jälkeen
Said in 12 Finnish podcast lines.
Kuvittelin silloin, että he yrittävät toistaa sen krimin Itä-Ukrainassa, että siitä vaan napattaisi se nopealla tämmöisellä liikkeellä, jonka jälkeen olisi taas sitten vähäksi aikaa pysähdytty ja kasvajattu taas sitten tätä omaa sotilasvoimaa ja katsottu, miten länsi reagoi.
At that time, I imagined that they were trying to replicate the Crimea scenario in Eastern Ukraine, that they would just quickly seize it with such a move, after which there would again be a break for a while to build up their own military strength and see how the West would react.

Ruben StillerMiksi hyssyteltiin?
Vähintään potkumaali etäisyydelle, joka nyt ei ollut missään tapauksessa vaikean näköistä, mutta joka tapauksessa sai ja sitten sen jälkeen oli vielä sitten tämä jatkoajan hyökkäys, missä oli sitten pakko kulkea se koko 75 jaardia, mihin sitten kuului hänen tämmöinen neljännen yrityksen juoksupeli ja sitten siinä maalialuetta lähestyessä ja tämmöinen vähän pidempi juoksupeli, että hän teki siinä oikeastaan kaiken semmoisen, mitä
At least a kick-off distance, which certainly didn’t look difficult in any case, but anyway then there was this overtime attack, where they had to cover the entire 75 yards, which included his kind of fourth down running play and then as they approached the end zone, this slightly longer running play, so he actually did everything like that.

LentopotkumiesSuper Bowl LVIII - Viva Las Vegas, NFL, Taylor Swift ja Chiefs!
Nyt varsinkin niinku tämmösen tietyn prosessin jälkeen, mitä tässä on niinku käyty.
Now, especially after this certain process that has been gone through.

Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen
Sit mä otin siitä kaks viikkoa sen jälkeen, otin Espoossa, se oli vielä tuolla Baron Arenaan, niin kuin täällä.
So I took it two weeks later, I took it in Espoo, it was still at the Baron Arena, like here.

Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen
Eli meillä oli esimerkiksi veistoksen tehtävänä oli, että sää myrskyn jälkeen.
So our task with the sculpture was about the weather after the storm.

Kurkkupurkki Podcast2 - Kokemuksia pääsykokeista
lupa meni sisään joskus alku kesästä 2023 ja sitten lupa tuli ulos hetki sen jälkeen ja nyt tehdas pyörii,
The permit was submitted sometime in early summer 2023, and then the permit was issued shortly after that, and now the factory is operating.

Pykälien takaaUkraina voitonsuunnitelma, investoinnit tai niiden puuttuminen
Että sitten mä muistan, että mä olen ottanut mun mielestä yhdeksän jälkeen.
So then I remember that I have taken it, in my opinion, after nine.

Casting Call PodcastJakso 6: Puistatuksia ja pelkotiloja
Eikä sitä jälkeen tullut se tunnelma.
And that atmosphere didn't come back afterward.

Noitakerho04 KUMMITUKSET
Että tota, tätä kautta, oikeastaan sen jälkeen, kun oli siellä F-Securella muutaman vuoden viettänyt,
So, actually after spending a few years there at F-Secure,

Joonas Korgan podcastJarmo Annala luuli osaavansa koodata – työelämä paljasti totuuden
Mitä toisen maailmansodan jälkeen tapahtui sellaista, että tuli uusi taso tälle lajille?
What happened after World War II that introduced a new level to this sport?

Aristoteleen kantapääJoulukuusi, pyramidi, libero – valmentajat, fanit ja media ovat jalkapallotermien taustalla
heittää vaan yhe biisi, ja se, et se otti mut toi jälkeen vituleija-kiertueelle messiin,
"Just throw a song, and the fact that it took me with it after the 'vituleija' tour,"

Taakka42. Korelon: Ykskään läppä ei oo läppä
Ja pikkusen ehkä oli silleen, että joskus meni vähän sormi suuhun ja sitten kun kuitenkin ne tilanteet selvitettiin ja ei tarvinnut hälyttää yrittäjiä kesken lomaan, vaan siitä selvitettiin kunnialla maaliin ja vasikat saatiin elämänä ulos ja kaikki oli vondiksaa sen viikon jälkeen, niin kyllähän se semmoinen voittaja fiilis oli, että taas on paljon uutta ja tästäkin selvitettiin.
And maybe there were times when things got a bit overwhelming, but eventually, the situations were resolved and we didn't have to disturb the entrepreneurs during their vacation; instead, we handled everything with honor and got the calves out alive, and everything was great after that week. So, there was definitely a feeling of victory that there was a lot of new things and we managed to get through this as well.

Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).