itsensä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• niin sä voit olla, se valmennus on voinut maksaa itsensä jo takaisin.

  So you can be, that training may have already paid for itself.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

• Ja sitten kun maailma muuttuu ja me muutetaan sen mukana, niin itsensä tunteminenkaan ei voi periaatteessa olla koskaan valmista.

  And then when the world changes and we change along with it, knowing oneself can never really be complete.

  

  Rohkea Johtajuus PodcastJakso 7. Miten organisaatio voi oppia inhimillisyyttä?

• Eli rohkeus olla oma itsensä.

  So, the courage to be oneself.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• Koska tällä hetkellähän Suomessa ihmiset, jotka korjaa sukupuoltaan, niin heidän kuuluisin lain mukaan sterilisoida itsensä tai ikään kuin lääkärin tulisi siis tehdä ja koen, että se on todella häiritsevä asia, jota ei pitäisi enää keneltäkään vaatia.

  Because right now in Finland, people who are changing their gender are required by law to sterilize themselves or, in a way, the doctor should do it, and I feel that it is a really disturbing thing that should no longer be required of anyone.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• Se on tällaisessa uniikissa bisneksen ja taiteellisuuden suhteessa, joka pitää, että joskus se ei vain toimi ja sitten taas toiset, niin kuin Hedi Sliman varmaan tuttuu siitä, että menee se minne tahansa, niin tietyllä tavalla se pitää sen oman saman linjansa, mutta silti tekee jotain uutta kuitenkin, mutta kyllä ne hyvin vahvasti on hänen itsensä.

  It is in this unique relationship between business and artistry that sometimes it just doesn’t work, while at other times, like with Hedi Slimane, who is probably known for this, goes wherever but still maintains his own consistent style, while still doing something new; however, it is very strongly rooted in himself.

  

  Menestystarinan metsästäjät14. Ville Leino - mies ja tarina Billebeinon takana

• tosi vaikeeta se lähteminen ja sit tavallaan se tuntuu et se ei se niinku se ratsastuskaan ei enää niinku palauttanu et sekin niinku sekään ei enää niinku ollu mulle se juttu millä niinku sai jotenkin itsensä niinku rentoutumaan.

  It's really difficult to leave, and in a way it feels like even the riding doesn't restore me anymore; it wasn't the thing that helped me relax.

  

  SAUNAVUORO Podcast1. Uupumuksen yhdet kasvot. Vieraana vaikuttaja Maria Glow

• Ja se turvaa sen, että kaikki tuntee itsensä tervetulleeksi.

  And it ensures that everyone feels welcome.

  

  LaatupuhettaVoiko tuote tai palvelu olla laadukas, jos se ei ole toimiva?

• Karina Koski Joo, tässä siis ihan sanotaan niin kuin, että oppineiden keskuudessa ruvettiin pohtimaan, että mikä on ihmisen itsensä ja sitten sen unimaailman suhde.

  Karina Koski Yes, so here it is, let's say that among the learned, they started thinking about what the relationship is between the person himself and the world of dreams.

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• No kyllä merkityksellisyys löytyy itsensä tutustumalla.

  Well, the meaning can be found by getting to know oneself.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• Ja hän kuvaa itsensä aina jonkinlaisena hahmona, josta hän on sanonut, että ne on tämmöisiä monilajisia.

  And he always describes himself as some kind of character, which he has said are of this kind of multi-species.

  

  Kuva ois kivaOmakuva

• Tässä tapauksessa siis ihmisen, joka on minua huonompi itsensä tuntia.

  In this case, it is someone who feels inferior to me.

  

  Kaikki on hyvinNäetkö itsesi kuten muut näkevät sinut?

• Elikkä se nainen saa sen oikeuden olla oma itsensä ja olla herkkä,

  So, that woman gets the right to be herself and to be sensitive.

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).