itseään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja Jesaja vertasi itseään Jumalan pyhyyteen ja hän koki, kuinka syntinen hän oli.

  And Isaiah compared himself to God's holiness and felt how sinful he was.

  

  Hengen uudistusPe 19 - 2 - Kalle Mäenpää

• Kustaa Vaasa halusikin poikansa saavan itseään paremman koulutuksen ja kasvattaa heistä todellisia renesanssiruhtinaita.

  Gustav Vasa wanted his son to receive a better education than he did and to raise them as true Renaissance princes.

  

  FinHistoryCastSuomen hallitsijat: Erik XIV

• Ja näissä aikaisemmissa sarjan jaksoissa ollaan ihmisten kanssa siitä puheltu, että tulevaisuudessakin varmaan on niin, että on syytä itseään kehittää.

  And in these earlier episodes of the series, we have talked with people about the fact that in the future, it will probably still be necessary to develop oneself.

  

  OP Podcast#Erikoisjakso 3 – Miltä tulevaisuuden työ näyttää OP Ryhmässä

• Ja sitten kun sä rupeet sitä kertoo vihdoin, niin sit se toisen reaktio on tosiaan se suojellen itseään.

  And then when you finally start to tell it, the other person's reaction is indeed to protect themselves.

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Siis että jos miettii itseään työn kautta, niin se on se, mitä mä päätoimisesti teen.

  So if you think about yourself through work, that's what I do full-time.

  

  Takakansi-podcast - kiireetöntä kirjapuhettaSatu Erra - Runot, tavarat ja tunnesiteet

• Se on varmaan vähän niin kuin se, että mikä tahansa harjoitus tuntuu ensin vähän teenäiseltä ja tökkivältä, niin mitä enemmän tekee, niin se ruokkii itse itseään.

  It's probably a bit like the fact that any practice feels a bit stiff and awkward at first, but the more you do it, the more it feeds itself.

  

  Tiedeykkönen ExtraOnnellisuusharjoituksia 2: Liikunnasta hyvinvointia

• Toisin sanoen, että hän rakastaa itseään.

  In other words, that he loves himself.

  

  Riku ja Tunna - DocventuresOletko sinäkin egon vankina vai tempaatko autopilotin pois päältä? Matka tietoisuuden ytimeen

• Uudenlaisia tapoja puhua. Uudenlaisia tapoja katsoa. Uudenlaisia tapoja koskettaa toisia ihmisiä. Uudenlaisia tapoja koskettaa itseään.

  New ways to speak. New ways to look. New ways to touch other people. New ways to touch oneself.

  

  Samuji TalksSamuji Talks: Petri Berndtson

• Tavallaan kun se on ja ei, toi on tosi vaikea kysymys, kun se on niin lähellä itseään toi piirtäminen tällä hetkellä.

  In a way, when it is and isn't, that's a really difficult question, since drawing is so close to itself right now.

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

• esikuvallista ja tärkeää, mutta sitten sen ei tarvitse välttämättä johtaa siihen, että se henkilö itse pitää itseään tämmöisenä loistavana

  Role model-like and important, but then it doesn’t necessarily have to lead to that person seeing themselves as such a brilliant individual.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Ja me ollaan hyvin vahvasti toki tuettu myös Israelin oikeutta puolustautua, puolustaa itseään kansalaisiaan, mutta sen tulee tapahtua sitten kansainvälisen oikeuden ja humanitaarisen oikeuden puitteissa.

  And we have indeed strongly supported Israel's right to defend itself and its citizens, but it must occur within the framework of international law and humanitarian law.

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

• Ei pelkästään teattereille, vaan ennen kaikkea myöskin tässä korostuu nyt nämä yksittäiset itseään työllistävät taiteilijat,

  Not only for theaters, but above all, this now highlights the individual self-employed artists.

  

  Virallinen podcastKorona ja kulttuuri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).