ilmoitti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eikä mennyt hetki... Niin, meni viikko, jonka jälkeen pelifirma ilmoitti, että se oli siinä. Ja peli pois myynnistä, ja firma konkkaa, ja rahat takaisin kaikille, ja morjes.

  And it didn't take a moment... Well, it took a week, after which the game company announced that it was over. The game was pulled from sale, the company went bankrupt, everyone got their money back, and goodbye.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Niin, totta. En myöskään... Ehkä sinne Facebookiin, kun Facebookhan muistaakseni ilmoitti, että heitä ei kiinnosta tää Fakton tarkistus.

  Yeah, that's true. I don't either... Maybe to Facebook, since if I remember correctly, Facebook announced that they're not interested in this fact-checking stuff.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Oli poltergeist, ja nää siellä asuvat ihmiset ilmoitti, että se heitteli esim. kiviä.

  There was a poltergeist, and the people living there reported that it was throwing, for example, stones.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• 700 vuotta ennen Kristuksen ilmaantumista maan päälle, niin profeta Jesaja ilmoitti tämän.

  700 years before the arrival of Christ on earth, the prophet Isaiah announced this.

  

  Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista

• Brad Bardo soitti heti hätäkeskukseen ja ilmoitti täten velivainaansa Olin paikan.

  Brad Bardo immediately called the emergency center and reported his brother's body being present.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Hän ilmoitti palaavansa sovittuna aikana hakemaan asun juhlia varten.

  He announced that he would return at the agreed time to pick up the apartment for the party.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Isä ilmoitti kaikille kansalle, että se nuori mies, joka saa prinsessan hymyilemään, saa prinsessan puolisoksensa ja puoli valtakuntaa.

  The father announced to the whole nation that the young man who makes the princess smile will receive the princess as his bride and half the kingdom.

  

  Lasten kuunnelmatPrinsessa joka ei koskaan hymyillyt

• He vaihtoivat kuulumisia, ja hän maksoi 200 dollaria puvun varausmaksusta, ja ilmoitti palaavansa sovittuna aikana hakemaan asun juhlia varten.

  They exchanged pleasantries, and she paid $200 for the dress reservation fee, and announced that she would return at the agreed time to pick up the outfit for the party.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Mutta silloin katsoi isä kelloaan ja ilmoitti miltei vihaisesti, että ei ole aikaa jäljellä kuin puolitoista minuuttia.

  But then father looked at his watch and announced almost angrily that there was only a minute and a half left.

  

  Helsinkiin by Juhani Aho (1861 - 1921)Chapter 1

• Mikä on tulos? Tässä on juuri SDPn kansanedustaja Ville Merinen ilmoitti jäämässä sairas lomalle.

  What is the result? Here, SDPs Member of Parliament Ville Merinen just announced that he is going on sick leave.

  

  PolitiikkaradioPuheet päreiksi: Sote-valiokunnasta tuli eduskunnan pakohuone

• siellä Oskari ilmoitti, että siellä boottaillaan tietokone,

  there Oskari announced that they are booting a computer there,

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Iinan jouduttua parantolaan Tuonen tytti ilmoitti, että häntäkään ei enää huvita,

  When Iina ended up in the sanatorium, the Daughter of Tuoni announced that she no longer felt like it either.

  

  Marraslahden radioMarraslahden radio, 5. lähetys

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).