ilmoittanut

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Nato-yhteisöstä. Tämän vuoden Suomessa Suomessa on ilmoittanut

  From the NATO community. This year in Finland, Finland has announced

  

  The UlkopolitistLIVE: Something Old, Something New, Something Blue & Yellow – Perceptions of NATO in Europe

• Viime keväänä kilpailu Suomen pienimmän puolueen tittelistä sai lisää vettä myllyynsä potkun persuksilleen, muuma- ja laaksoon, airo- ja kanoottiin ja venäläisiä oligarkkiruplia jäähalliinsa, kun Jallis Harkimo ei ilmoittanut perustavansa uutta puoluetta.

  Last spring, the competition for the title of Finland's smallest party gained more momentum with a kick in the rear, to the region, to rowing and canoeing, and to Russian oligarchs in their ice rink when Jallis Harkimo did not announce the establishment of a new party.

  

  Ei Tero HannulaSilmät kiinni nyt, jalasta kiinni nyt, apokalypsi nyt!

• Jos mä muistan oikein, niin onko Yle ja onko periaatteessa Maikkarikin ilmoittanut, että ne reportaatiot, mitä he tekevät, liittyvät pelkästään tähän maan tilanteeseen ja ihmisoikeuskysymyksiin.

  If I remember correctly, has Yle and basically Maikkari also announced that the reports they produce are solely related to the situation in this country and human rights issues?

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• No, Intian hallitushan on ilmoittanut, että he pyrkivät ajamaan näille kiinni otetuille henkilöille,

  No, the Indian government has announced that they are trying to drive these apprehended individuals to...

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• sillä hän oli ilmoittanut virheellisiä työtunteja palkanmaksua varten.

  because he had reported incorrect working hours for payroll purposes.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Joka on selkeästi ilmoittanut että tämä on vasta alkua.

  Who has clearly stated that this is just the beginning.

  

  Touchdown Steelers PodcastTouchdown Steelers #57 - Vaahteramalja XLI

• Ja Open Skies-lentoja, samoin kuin Suomi on ilmoittanut olevansa, kykenevät toimeenpanemaan näitä tarkastuksia ja arviointeja, samoin kuin Open Skies-lentoja.

  And Open Skies flights, just as Finland has stated it is, are capable of carrying out these inspections and evaluations, just like Open Skies flights.

  

  Radio KipinäRadio Kipinä - Kausi 3, Jakso 10 - Asevalvonta

• Mutta sitten se, että meidän pitäisi pystyä ehkä enemmän kertomaan sitä niin, että haluatko sä tämän tulotiedon sellaisena, kun asiakas on sen ilmoittanut?

  But then, we should perhaps be able to convey it more in a way that do you want this income information as the customer has reported it?

  

  VerohallintoS2E8: Ovatko valeuutiset tilastoilla harhauttamista? Vieraana Aki Savolainen

• Niin kysytään tää sit sillä tavalla vähän laajemmin, että minkälaisia ennakkoluuloja sä oot kohdannut, kun sä oot lähtenyt nimenomaan Koulasta vallottamaan Helsinkiä ja suomalaista musiikkiskeniä ja ilmoittanut, että musta tulee rockistara.

  So let's ask this in a somewhat broader way: what kind of prejudices have you encountered when you've set out from School to conquer Helsinki and the Finnish music scene, declaring that you will become a rock star?

  

  Miten musta tuli muusikkoAleksanteri Hakaniemi: "Minä pärjään tällä millä minä olen päättänyt pärjätä."

• Joskin Ilja Kovaltsukko on jo ilmoittanut, että totta kai me pelataan.

  Although Ilja Kovalchuk has already announced that of course we will play.

  

  RötöspojatJakso no. 11 - Venäjä ulos olympialaisista

• Sitten kun bändi on ilmoittanut, montako jäsentä on seuruessa, niin saattaa sieltä keikkapussista putkahtaa kymmenen hittikavereja, jotka pääsee festarialueen sisällä.

  Then, when the band has announced how many members are in the entourage, ten hit friends might pop out of the gig bag, who will get inside the festival area.

  

  Levonille lasken luojani#302 - Jake Romppanen

• Britanniassa mainonnan säätelyelin on ilmoittanut kehittävänsä uusia sääntöjä markkinointiin.

  In Britain, the advertising regulatory body has announced that it will develop new rules for marketing.

  

  Naisen Kengissä“Sukupuolistereotypiat toimivat markkinoinnissa”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).