ihmisille

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja sitten tässä on vaikka yrittänyt ikään kuin omalta osaltani auttaa neurotyypillisillekin ihmisille.

  And then here I have tried to, in my own way, help neurotypical people as well.

  

  Olet Riittävä-podcastElä oleta vaan kysy

• Niin siinä tulee heti sellainen tietynlainen kaksoiselämän eläminen omaan elämään, että on sellaisia asioita, mistä tehdottomasti voi olla avoin monille ihmisille.

  So it creates a certain kind of double life in one's own life, where there are things that one can effortlessly be open about with many people.

  

  Mielivieraat#19 Nuoren päihderiippuvuus

• Mä oon jotenkin kokenut sen, että se viestii ihmisille, että okei, no toikin liha vaan sitten semmoinen, kun siinä elokuvassa se nainen oli semmoinen tai mies.

  I have somehow experienced that it communicates to people that, okay, that meat is just like, as in that movie the woman was like that or the man.

  

  Pehmee podcastPehmee Podcast s02e03

• Ja se kertoo myös ihmisille ikään kuin sen, että missä niiden pitää petrata.

  And it also tells people, in a way, where they need to improve.

  

  Kuka enää nukkuu?KEN: Terveys ja valinnanvapaus (5.12.2017)

• Mutta illassa nyt ihmisille paljastui, että mitä tämän kaiken takana on ollut yksi asia.

  But in the evening, it was revealed to the people that there has been one thing behind all of this.

  

  Nokia Missio video podcastMaarit Aro-Heinilä: Miten selviytyä vaikean ajan keskellä?

• Järkevästi tilanteessa, jossa ne haasteet toisille ihmisille on

  Rationally in a situation where those challenges are for other people.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Ja järjestetään jotain omia tapahtumia, mitkä en mä sano, että ne ei olisi mielekkäitä niille ihmisille, ketkä niitä tekee.

  And we organize our own events, which I wouldn't say are not meaningful to the people who do them.

  

  VälitilaJakso 10: Politicos

• Sitä voi ehkä vähän avata ihmisille jotka eivät UFCstä mitään tiedä.

  It can perhaps be explained a bit to people who know nothing about the UFC.

  

  10X Finland#93: Markku Juntunen – Brasilialaisen jujutsun supervoima salilla ja sen ulkopuolella

• No mukavinta on ehkä sitten, kun pääsee puhumaan kivoille ihmisille.

  But the nicest thing is perhaps when you get to talk to nice people.

  

  MusikaalimatkassaJakso numero 100 – te kysyitte, me vastaamme!

• Kunnat, kuntasektorilla käytetään ennakointia ja tulevaisuuden tutkimusta, niin se, että jotenkin se on ihmisille ikään kuin tavalliselle kansallekin tutumpaa,

  "When municipalities and the municipal sector use forecasting and future research, it somehow becomes more familiar to ordinary people."

  

  EnnakointikuplaHazel Salminen

• Niin kuin pääomaa ja valtaa ja sitten pyrkiä tasaamaan niitä asioita ja antamaan niin kuin on se sitten aikaa lyhennetyn työajan kautta esimerkiksi ihmisille harrastaa taidetta ja kulttuuria tai siis mitä tahansa ja niin kuin antaa sitä autonomiaa ja ravita niitä sitä omaa ajattelua.

  Just like capital and power, and then trying to balance those things and allowing, for example, through shortened working hours, for people to engage in art and culture or anything else, and to give that autonomy and nourish their own thinking.

  

  Omaa luokkaa62. Taiteen, kansansivistyksen ja marxilaisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puolesta

• erittäin henkilökohtainen asia monille ihmisille.

  a very personal matter for many people.

  

  The UlkopolitistLIVE: Something Old, Something New, Something Blue & Yellow – Perceptions of NATO in Europe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).