ihan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joo siis, no kyllä, sinä tulee aika nopeasti se ja sitten niin kuin, ja sitten jos sä pääset uuden tempun tai tälleen, niin sulla on hetki ihan tosi hyvä fiilis, mutta se on aika nopeasti nollettu.

  Yeah, so, well, yes, you get it pretty quickly and then, like, if you pull off a new trick or something, you have a moment of really good feeling, but it fades pretty quickly.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Ja saa laittaa ihan kaikenlaista tällaista villeekin, mitä haluaisitte meiltä kuulla.

  And you can ask for any kind of wild things you would like to hear from us.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Joo, no tota siihen nyt on varmaan taas ihan miljoonia syitä.

  Yeah, well there are probably millions of reasons for that again now.

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

• Niin kuin se tuntuu ihan kertakoikisen älyttövältä ajatukselta.

  It seems like a completely ridiculous thought.

  

  YhdessäJakso 20. Kasvatusfilosofiaa - millaisia vanhempia olemme?

• Se oli nimeltään ihan tällaisia tarinakertomuksia, jotka hyvin usein on just sellainen se ydin.

  It was called something like these types of storytelling, which is often precisely the core.

  

  Suuri hesalainen kirjakerhoNyt luodaan röyhkeästi uutta työläiskirjallisuutta!

• Tai ovatko he ihan täysin täällä...

  Or are they completely here...

  

  How Bad Was That with Ali and JamesEpisode 56

• Ja kyllä se on sitten ihan sitä tuottajan osaamista, että hän on kuitenkin kauan tehnyt musiikkia, niin kyllä se meni ihan niin kuin.

  And yes, it's really about the producer's expertise, as he has been making music for a long time, so it went just like that.

  

  Hyvät ihmiset# 17 jakso: Paavo Saikkonen - Never Give Up

• No, lähetettiin sitten haastattelupyyntö yhdelle toiselle taholle ja saatiin julkaistua jakso ihan siitä alkuperäisestä aiheesta, mutta vähän eri kulmasta.

  No, we then sent an interview request to another party and managed to publish an episode on the original topic, but from a slightly different angle.

  

  MusikaalimatkassaJakso numero 100 – te kysyitte, me vastaamme!

• niin se oli ihan normaali tapa toimia maaseudulla 80-90-luvulla.

  So it was a completely normal way to operate in the countryside in the 80s and 90s.

  

  SetämieltäSetämiehet tiputtavat painoa ja treenaavat

• En tiedä, koska mä en meni ainakin ihan vaan niinku ilman mitään ohjeistusta mihinkään.

  I don't know, because I just went without any guidance at all.

  

  Pelaajien PodcastPelaajien Podcast 69: Mass Effect ja Breath of the Wild!

• Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.

  So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Sitten kun tämä nainen tuli meidän eteeseen, hän oli siis hurmaava ja iloinen ja aivan upea nainen, mutta ei ollut ihan kantasuomalainen.

  Then when this woman came into our hallway, she was charming and cheerful and an absolutely wonderful woman, but she wasn't quite a native Finnish person.

  

  Porokka & PoutiainenJakso 10: Kohtaamisia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).