hyvällä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Itse asiassa tästä varmaan päästäänkin sitten sellaisilla hyvällä aasinsillalla.

  In fact, we will probably get to this with a good segue.

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Nyt me päästiin sille tasolle, että oikeasti voi aivan hyvällä omatunnolla sanoa, että FIA valitsi maailmanmestarin tässä.

  Now we've reached the point where we can genuinely say with a clear conscience that the FIA selected the world champion here.

  

  Statistit#56: F1-kausikooste: 2020-2021

• ja oli jotenkin hyvällä fiiliksellä itsekin siellä, niin se myös sitten helpotti sitä mun omaa oloa.

  And I was somehow in a good mood myself there, which also helped my own feelings.

  

  Kotona podcast#26 Pienet päiväkotilaiset!

• Sitten mä lähdin, luin tämän Mirjan kirjan ja sitten kutsuin hänet haastatteluun ja hän mursi hyvällä tavalla myös sitä, että mitä rakkaussuhteet oikein voi olla ja mitä ne saa olla kullekin ihmiselle.

  Then I left, read this book by Mirja and then invited her for an interview, and she also broke down in a good way what romantic relationships can really be and what they can mean for each person.

  

  Niinku asia onLempparijaksot vuosien varrelta, muistelmia ja podin tulevaisuus

• Esimerkiksi ihminen, joka saattaa olla vaikka oikeasti jossain psykoottisessa tilassa, niin en mä voisi hyvällä tahdollakaan suositella sellaisessa tilanteessa

  For example, a person who may actually be in some psychotic state, I wouldn't be able to recommend that situation with good intentions.

  

  Tajunta-podcastMiten psykedeeleistä puhutaan 3/3

• Hyvällä suunnittelulla kuitenkin voi säästää sekä aikaa että rahaa.

  Good planning can, however, save both time and money.

  

  Mamakaverin Podcastit52 T 070516 Kirsi

• Valitettavasti nämä minun opinnot tietyllä tavalla tai valoitat valitettavasti ja myös tietysti hyvällä tavalla nämä opinnot nyt ohjaa siihen,

  Unfortunately, these studies of mine, in a certain way, or rather unfortunately, and of course in a good way, now lead to this.

  

  Historiaa suomeksiKulttuurihistoriaa suomeksi: Kuka tekee menneisyydestä historiaa?

• eikä mä osaa tuu hirveänä polveen, niin silloin mä oon aika hyvällä tulleella siellä rullalaudan päälläkin.

  And if I can't come heavily on my knee, then I'll be quite good at being on the skateboard as well.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Hän oli hyvällä tuulella ja tarjoili juomia muillekin baarin asiakkaille.

  He was in a good mood and served drinks to the other bar patrons as well.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Hyvällä maalla valittua isoa julkaisua ja sitten tuollaista niin kuin aivan marginaalikamaa, jotka elää näkemeksellisesti sovussa.

  A major publication chosen on good land and then such things that are completely marginal, which coexist visually in harmony.

  

  ps. tykitelläänNäin luodaan uusi kaanon

• Kurpitsa oli ihanaa semmoista, voiko sanoa syvänmakuista kurpitsaa, mutta semmoista tosi kurpitsaista hyvällä tavalla.

  The pumpkin was wonderfully deep-flavored, but in a really pumpkiny way, in a good way.

  

  Raflapodi125. Cru & Ravinteli Bertha

• Mä oon tosi hyvällä tuulella vuokraustoiminta tänä vuonna.

  I'm in a really good mood about the rental business this year.

  

  Ostan Asuntoja Podcast329. Vaikeuksien selättäjä Annika Kajan Osa 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).