huomioon

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Haluatko sä sen sellaisena, kun se on verotusprosessin käyttöön tullut valmiiksi vai pitäisikö tässä vielä ottaa huomioon jotain tarkastuksia tai jälkiverotusjuttujakin kanssa?

  Do you want it as it is ready for the tax process, or should we also consider any audits or additional tax matters?

  

  VerohallintoS2E8: Ovatko valeuutiset tilastoilla harhauttamista? Vieraana Aki Savolainen

• varsinkin kun sitten otetaan huomioon nuo eläkerahastot, jotka on Suomessa sitten suhteellisen isoja.

  Especially when considering those pension funds, which are relatively large in Finland.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Ja sitten sano vaan, että no hyvä, että palataan huomioon tarkemmin asiaan.

  And then just say that it's good we're going to pay more attention to the matter tomorrow.

  

  Deloitten PodcastitTrainee Podcast Vol3

• Joo, Fia väittää, että me ei oteta lopputulosta huomioon.

  Yeah, Fia claims that we don't take the outcome into consideration.

  

  Statistit#56: F1-kausikooste: 2020-2021

• Kunhan et kiinnitä niihin mitään huomioon.

  As long as you don't pay any attention to them.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• joissa nämä muuttuvat ympäristötekijät on otettu huomioon.

  where these changing environmental factors have been taken into account.

  

  OlympiaCastMillaista on tulevaisuuden kilpaurheilu?

• Siellä muun muassa velvoitetaan meitä, että jokaisen rallinyhteistyön kumppanin tulee ottaa tämä omalla tavallaan huomioon.

  Among other things, we are required to ensure that each rally collaboration partner takes this into account in their own way.

  

  Neste RalliNeste Ralli - Tapahtuman promoottori Jani Backman

• Mutta se oli hyvä. Mutta ehkä toivottavasti tämä otetaan niin kuin Suomen Prideilla ensi kesänä vähän paremmin huomioon tämä kysymys,

  But it was good. But maybe hopefully this will be taken into better consideration at the Finnish Prides next summer.

  

  Hulluudesta Kuolemaan2. Jakso - Seksuaalisuus

• Mut ei, tästä silleen, joo, ainahan se on mielenkiintoista uuden konsolinsukupolven kynnyksellä, mut sit aina pitää ottaa huomioon se, että,

  But no, in that sense, yeah, it’s always interesting on the brink of a new console generation, but then you always have to take into account that,

  

  PäivitysPäivitys 42 - Nextillä Levelillä

• Vaan on tosiaan monia eri juttuja, mitä pitää näistä ottaa huomioon.

  But there are indeed many different things that should be taken into account regarding these.

  

  Matkachat PodcastMinne emme matkusta

• Ja ottaa kaikki huomioon kyllä siinä arjessa.

  And take everything into account in everyday life, yes.

  

  Honcast7. Pronssit kaulaan

• että on paljon niin kuin muita asioita, mitkä niin kuin vie huomioon.

  That there are many other things that, like, grab attention.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).