henkisesti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Juontaja Erja Hyytiäinen Että ollaanko me henkisesti vielä siellä savutorpassa ja hellähuoneessa.

  Host Erja Hyytiäinen: So are we still mentally in the smoke sauna and the gentle room?

  

  SohvaryhmäErikoisjakso: Mikä ihmetyttää sisustamisessa? Sohvaryhmä vastaa!

• Joo, se on kivuliasta. Ei vaan fyysisesti, mutta erityisesti henkisesti.

  Yeah, it's painful. Not just physically, but especially mentally.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• niin minä olen jo henkisesti alustavasti valmistautunut siihen.

  So I am already mentally prepared for it.

  

  Olet Riittävä-podcastElä oleta vaan kysy

• Juontaja Erja Hyytiäinen On, on joo. Ja musta on inspiroivaa nähdä just, kun ihmisellä on se vapaus valita, että ihmiset tekee tosi eri tavalla ja niin kuin, että jotkut näkee sen synnytystä edeltävän äitiysloman semmoisena niin kuin hetkenä ottaa aikaa vähän itselleen ja latautua henkisesti siihen uuden perheeseen.

  Host Erja Hyytiäinen: Yes, absolutely. And I find it inspiring to see that people have the freedom to choose, that people do things very differently, and that some see maternity leave before childbirth as a moment to take some time for themselves and recharge mentally for the new family.

  

  Ei saa peittää156. Ympyrä sulkeutuu: kuulijan paljastus

• No, ei se ehkä henkisesti vaikea ole,

  No, it may not be mentally difficult.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Kyllä, henkisesti on ihan rikki, mutta esittää vaan, että kyllä pärjää kaikessa.

  Yes, mentally I'm totally broken, but I just act like I'm managing in everything.

  

  Sinä olet kaunis!Ei ole heikkoutta pyytää ja vastaanottaa muiden apua 💛

• niin kuin tavallaan fyysisesti kuritetaan sitä toista henkisesti.

  In a way, it's as if one is physically punishing the other mentally.

  

  Diippii Shittii - ihmisyyden kysymyksiä vähemmän vakavastiDiippii Shittii - Läheiset ihmissuhteet - triggeröitymisen areena

• että on paljon itsensä kanssa töitä, että jaksaa henkisesti pitää sen koulin, että minkä takia tätä tekee.

  That it takes a lot of work with oneself to mentally endure the grind and to remember why one is doing this.

  

  Helsinki Design WeeklyFanni Lyytikäinen

• Lähes henkisesti loppuun itsensä ajanut tehnyt elokuva valmiiksi ja sitten se ei saanut sitä vaan elokuvaa minnekään esiin.

  Almost driven to the brink mentally, I finished the movie, and then it didn't get shown anywhere.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

• Niin se ainakin itteen auttaa niinku henkisesti.

  It certainly helps me mentally, at least.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Mahdollisesti, mutta peleissä on myös esimerkiksi ikärajat sitä varten, että yritetään varmistaa se, että pelaajat on henkisesti valmiita ottamaan vastaan sen, mitä se peli haluaa sulle sanoa.

  Possibly, but in games there are also age limits to ensure that players are mentally prepared to receive what the game wants to convey to them.

  

  Hyvinvoinnin TulevaisuusPelissä hyvinvoinnin tulevaisuus? | Vieraana Jaakko Kemppainen

• Se oli rakennettu se yhteiskunta monella tapaa henkisesti kestävämmäksi kuin nykyiset yhteiskunnat.

  It was built in many ways to be a more mentally resilient society than current societies.

  

  MinäMinä Esko Aho

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).