henkilöä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Voiko sitä niin kuin tosi tiivistä shamaani-sanaa korvata jollakin muulla, koska kuitenkaan tuntuu, että en löyä suomen kielestä mitään semmoista henkilöä kuvaavaa yhtä sanaa, joka kuvaisi sitä, mitä ihminen kokee siellä keikalla ollessaan.

  Can that really tight shaman word be replaced with something else, because I still feel like I can't find any single word in Finnish that describes a person in the way that captures what a person experiences while being at that gig.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Ja tarvittaessa sitten, jos tämä idea liittyy johonkin spesifiin ajatukseen, niin sitten siihen liittyen vaikka esimerkiksi meidän brändijohtajaa tai muuta henkilöä,

  And if necessary, if this idea is related to some specific thought, then in that regard, for example, our brand leader or another person.

  

  Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä

• Jotain, mikä voisi oikeasti olla nautittavaa. Miten sä lähtisit auttamaan tämmöistä henkilöä, jolla rukous on haastavaa? Eli toisin sanoen todennäköisesti kaikkia meistä.

  Something that could actually be enjoyable. How would you start helping someone for whom prayer is challenging? In other words, probably all of us.

  

  Viiriäisiä & Mannaa à la Henkka & JyriViiriäsiä & Mannaa - Rukous

• Ei ole tietysti tarkoituksenmukaista määrätä edunvalvojaksi kovin kaukaa lähipiiristä olevaa henkilöä.

  It is of course not appropriate to appoint a guardian from someone too far removed from the close circle.

  

  KadonnutElämän ja kuoleman kysymys

• Siinä tietysti meidän nykyisin kutsunta on viestintäosastoksi, niin meitä on siinä kolme henkilöä päätoimisesti.

  Currently, our call is of the communications department, and there are three of us working there full-time.

  

  Oopperan kummituksiaOsa 6: Maailman paras asiakaspalvelija

• Täällä itse asiassa kysyikin henkilöä, että miten varmistaa, että asiakkaan kohde on hänen näköinen eikä sun näköinen.

  Here, someone actually asked how to ensure that the client's target looks like them and not like you.

  

  HONEST TALK with LaurrennaUnelmaduunia etsimässä: Sisustusarkkitehdin matkassa - Vieraana Kati Tuomikoski

• Kyllä, ja meillä on ikään kuin tämä Lab Board, meillä on vain kaksi henkilöä siinä, eli se on siinä mielessä tehty tarkoituksella hyvin ketteräksi,

  Yes, and we have this Lab Board, we only have two people in it, so it has been purposefully made very agile in that sense.

  

  Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä

• ja tittelillä haetaan henkilöä, niin se, että ikään kuin mikä se yrityksen odotus on siitä, ja kuinka hyvin se on pystytty kuvaamaan

  And with the title, they're looking for a person, so it's about what the company's expectation is of that, and how well it has been able to be described.

  

  PalkittuSamanlainen palkka-avoimuus ei sovi kaikille

• WhatsApp-ryhmään tuli yhteensä 15 henkilöä, joista yhdeksän tuli lopulta Tampereelle.

  A total of 15 people joined the WhatsApp group, nine of whom eventually came to Tampere.

  

  Random Finnish LessonKiva päivä Tampereella

• Miltä esimerkiksi tuntuu semmoinen, että on käynyt tapamassa henkilöä, jolle on tulossa alzheimer?

  What does it feel like, for example, to have met a person who is developing Alzheimer's?

  

  Vainio & RinnekangasNäkemiin vai hyvästi?

• Ja sitten sä fasilitaattorina vaan niin kuin yleensä pyrkii niin kuin jollain tavalla osallistamaan sitä henkilöä, sit se onnistuu tai ei, koska siis jätänsä nyt niin kuin voi pakottaa ja sekään nyt ei niin kuin auta, että ottaa niin kuin huomiospottiin.

  And then as a facilitator, you just try to somehow engage that person as usual, and it either works or it doesn't, because, you know, you can't force someone, and it doesn't really help to take them into a spotlight either.

  

  Atk-radioAtk-radio S1E3

• Kun olimme Stokholman hotellissa iltapäivällä aamulla, oli pari henkilöä, jotka olivat siellä ja ottaisivat fotokirjoja.

  When we were at the hotel in Stockholm in the afternoon in the morning, there were a couple of people who were there taking photo books.

  

  Tapaus Felix KerstenJanus-kasvoinen hahmo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).