helposti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja kun tässä on tätä ylepuhettakin varten tullut luettua jonkin verran näitä erilaisia lähteitä, siis per lähetys helposti parikymmentä eri tutkimusta.

  And since I have read quite a bit of these various sources for this general speech, easily around twenty different studies per transmission.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Koska meillä on ympärillämme näin suuri todistajien pilvi, pankaamme mekin pois kaikki, mikä painaa, ja synti, joka niin helposti kietoo, juoskaamme kestävinä kilpailussa, joka on edessä.

  Since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us.

  

  Elämää Esyssä - Life in Esy podcastsUuden Vuoden konferenssi, Claus Möller, 11.1.2015

• Että sittenhän me helposti ajatellaan, että kun mä nyt jonkun kanssa jonkun asian ottaudun puheeksi,

  So then we easily think that when I bring something up with someone,

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Mutta se on se toinen aste, että mihin nämä meidän opintopisteet helposti menee.

  But it's the second degree that easily determines where our credits go.

  

  Sivis: Tunnista osaamisesi!Tunnista osaamisesi! Osa 3: Opintopisteet

• Tänään, monta vuosikymmentä myöhemmin, voi vähän ihmetellä, että pääsee enää helposti tapaamaan muun muassa sen aikaista länsiberliinilaisia,

  Today, many decades later, one might wonder a bit about how easy it still is to meet, among others, those from West Berlin at that time.

  

  Olen berliiniläinen - tarinoita muurin varjostaKohtalona Berliini: jaettu kaupunki suomalaismuistoissa

• Niin kuin koko ajan kyse, että sen takia mä nyt vähän taas lähdin tästä laukalle, mutta se on musta tärkeä selittää se, että kun puhutaan siitä parlamentin reaktiosta, niin se jää helposti semmoiseksi paperinmakuiseksi asiaksi, että no niin parlamentti on nyt tätä mieltä ja jäsenvaltio tuo tuota mieltä.

  Just like it's been asked all along, that’s why I got a bit carried away again, but I think it's important to explain that when we're talking about the reaction of the parliament, it easily becomes a bit of a paper-like issue, where it’s just that, well, the parliament thinks this and the member states think that.

  

  Ulkopolitiikka-lehden podcastMiten Suomi onnistui EU:n monivuotisen rahoituskehyksen sorvaamisessa?

• Mutta siitä tulee helposti mieleen sellainen vertaus, että ilotulitteet on kivoja,

  But it easily brings to mind a comparison that fireworks are nice,

  

  Tajunta-podcastMiten psykedeeleistä puhutaan 3/3

• Se on just, että tavallaan aina harva muutos menee helposti missään asiassa valitettavasti,

  It's just that, in a way, very few changes go smoothly in any matter, unfortunately.

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Ne voi vaikka tulostaa sinne työpöydälle. Ja mun mielestä se on tavallaan sitä semmoista konkreettista, helposti siihen arkeen sovellettavaa materiaalia.

  They can even be printed on the desktop. And I think it's sort of that concrete material that can be easily applied to everyday life.

  

  Fingo podcastElämäkeskeisyys Ja Aktivismi

• Ja näkisin helposti tämmöistä vähän samanlailla kuin jotain greenwashingia ympäristöasioissa,

  And I could easily see this somewhat similarly to something like greenwashing in environmental matters,

  

  OlympiaCastMillaista on tulevaisuuden kilpaurheilu?

• Mut et, no noihin kuvavuokkausjuttuihin ehkä joo jotkut on oikeesti se silleen käteviä, no keskivertokäyttäjän kannalta, et et sä pysty tekee niitä asioita millään muulla tavalla helposti.

  But you know, those picture editing things, maybe some are really convenient, from an average user's perspective, in that you can't easily do those things any other way.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Että sitten tavallaan liian monimutkaiseksi siitä tekemistä, niin se helposti sitten karkkaa vähän käsistä se kultainen ajatus.

  So then it becomes somewhat too complicated, and it easily slips out of hand from that golden idea.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).