halutaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.

  So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Me halutaan todellakin, että tämä vaikuttavuus ja kestävä kehitys näkyy kaikessa siinä, mitä me tehdään.

  We really want this impact and sustainable development to be evident in everything we do.

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

• Et kyllä siinä on varmaan se, et halutaan näyttää se, että kyllä mulla oikeesti on autoja tässä iässä,

  It’s probably that we want to show that I really have cars at this age.

  

  SuomiCastSuomiCast 005 - Koira Vankilassa

• niin kyllä tässä on vielä saumaa protesteille ja todella isoille kansanousuille, jos me halutaan tämä riittävän ajoissa taklata.

  Yes, there is still room for protests and really large popular uprisings here if we want to tackle this in time.

  

  IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?

• Ja sillä on aika helppo ratsastaa, kun halutaan osoittaa, että me kyllä tiedetään, mikä mediassa on pienessä.

  And it's quite easy to ride, when we want to show that we do know what is small in the media.

  

  Olutta ja Analytiikkaa#68 Klikkiotsikoita – vai onko sittenkään?

• Yleensä se halutaan jotenkin poimia,

  Usually, it is wanted to be picked up somehow.

  

  Pop-Filtteri PodcastEpisode 7: S3E7 - Siirretään pappeja digitaalisesti

• Että mitä jos tämä matto, mikä me halutaan ostaa, ei sovikaan siihen yhteisen omistusasunnon lattiaan.

  What if this rug that we want to buy doesn't fit on the floor of the jointly owned apartment?

  

  Mimmit sijoittaaK2 J8: Hanna Tikander unelmoi sijoitusasunnosta – vinkit aloittelijalle

• Että jotenkin me lähtään semmoiseen keskusteluun, että joo, jos me halutaan tasa-arvoa,

  So somehow we're starting a discussion that yes, if we want equality,

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• ja ne tahot, joiden oloja halutaan muuttaa,

  and the parties whose conditions are to be changed,

  

  VälitilaJakso 10: Politicos

• Että jos esimerkiksi näyttää sillä tavalla, että se strategia rupeaa olemaan se, että halutaan esimerkiksi pyykkiä se virus kokonaan.

  That if, for example, it starts to look like the strategy is to get rid of the virus completely.

  

  Jari & Otto ShowPoikkeusolot

• Vaan niinkun meillä ihmisistä halutaan päästää se paras valloilleen.

  But just as we want to unleash the best in people.

  

  Kaikki Tarvitsevat KehittäjiäSuomen parhaan työpaikan salaisuus. Lauteilla Sami Lappeteläinen, Nitor

• Entä jos siellä yhteisön sisällä on ristiriitaisia tavoitteita, arvoja, joita kohti halutaan mennä?

  What if there are conflicting goals and values within the community that people want to pursue?

  

  Vastuullisuuden suunnannäyttäjät - EK:n podcastJakso 5: ”Vastuullisuuden pitää liittyä kaikkeen mitä yritys tekee”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).