esitetään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Muiden verikokeiden tuloksia esitetään taulukossa, joka löytyy lehden printti- ja nettiversiosta.

  The results of other blood tests are presented in a table found in both the print and online versions of the magazine.

  

  Vinkistä vihiäVinkistä vihiä: Rasituksen lamauttama mies

• Mutta kun niin monessa lehtiutussa esitetään, että tätä asiaa ei ole,

  But when so many articles suggest that this issue does not exist,

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• miten joku sukupuoliryhmä vaikka esitetään fiktiossa,

  how a certain gender group is represented in fiction,

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• He haluavat kieltää stereotyyppisiä sukupuolirooleja vahvistavat mainokset, joissa esimerkiksi naiset esitetään objekteina.

  They want to ban advertisements that reinforce stereotypical gender roles, where, for example, women are portrayed as objects.

  

  Naisen Kengissä“Sukupuolistereotypiat toimivat markkinoinnissa”

• on se, miten se meille esitetään.

  It is how it is presented to us.

  

  Grym+Jalkanen vs maailmaNo. 12. Hektinen nykymaailma

• Niin se vaikuttaa siihen, miten naiset esitetään siis siinä kameran edessä elokuvissa.

  So it affects how women are presented in front of the camera in movies.

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• Meille esitetään tässä sarjassa siinä alkukohtauksessa.

  We are presented with this series in the opening scene.

  

  Batroom -podcast104: YELLOWSTONE-SPINOFFIT 1883 & 1923

• Ja tämän valtti on tietysti se, että se esitetään kaikki mitä Disney on tehnyt eli näitä legendarisia animaatioita.

  And the advantage of this is, of course, that it presents everything Disney has done, namely these legendary animations.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Heteronormi tarkoittaa sitä, että esitetään, että on kaksi selkeitä sukupuolta.

  Heteronormativity means that it is presented that there are two clear genders.

  

  Hulluudesta Kuolemaan2. Jakso - Seksuaalisuus

• Tai pitäisi sanoa näin, että se vetää kirkot täyteen siellä, missä Bachin musiikkia esitetään.

  Or rather, it should be said like this: it draws crowds to the churches where Bach's music is performed.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• että siinä on sarakkeitaan esitetään, että mitä tällä hetkellä tehdään,

  that it presents its columns, showing what is currently being done,

  

  TuotekehityskeskusteluAnna Floman (Heeros): Roadmapit tuotekehityksessä

• Ariadne of Naxos esitetään opera nimeltä Ariadne of Naxos.

  Ariadne of Naxos is presented as an opera called Ariadne of Naxos.

  

  Eeron konserttietkotEri estradeilta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).