elokuvassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Elokuvassa Batmania esittää Val Kilmer, kaksinaamaa Tommy Lee Jones.

  In the movie, Batman is played by Val Kilmer, and Two-Face is played by Tommy Lee Jones.

  

  KuvaputkimiehetJakso 1: TOP 10 elokuvat nuoruudesta

• Mä oon jotenkin kokenut sen, että se viestii ihmisille, että okei, no toikin liha vaan sitten semmoinen, kun siinä elokuvassa se nainen oli semmoinen tai mies.

  I have somehow experienced that it communicates to people that, okay, that meat is just like, as in that movie the woman was like that or the man.

  

  Pehmee podcastPehmee Podcast s02e03

• Koska siis tässä elokuvassa on ongelma, mitä nyt on vaikka käsikirjoituksessa yritettiin, niin ei sitä nyt voi välttää myös katsomassa ajattelemassa, että typerykset, miksi teette noin.

  So in this movie there is a problem, which, although it was attempted to be addressed in the script, can't be avoided while watching, thinking that it's foolish, why are you doing that.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

• 1999 eli tästä tilanne olikin, että tästä tulikin vähän pidempi kaari eli kun haluttiin lähteä tekemään elokuvaa vähän ammattimaisemmin ja oikeastaan se lähtökohta on, että haluat tehdä elokuvan ja oikeastaan haluat näytellä elokuvassa pääosaa, niin sitten sun täytyy periaatteessa ohjata se, koska siellä ei välttämättä muita ole, jotka suostuu sen ohjaamaan.

  In 1999, the situation was such that it turned into a bit of a longer arc, meaning that when we wanted to start making a film a bit more professionally, the starting point is that you want to make a film and actually you want to play the lead role in the film, so then you basically have to direct it because there may not necessarily be others who agree to direct it.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

• Okei. Tartuin heti tilaisuuteen, kun tässä Pikkunaisia-elokuvassa oli yksi sellainen UG-suosikkieni, eli Eric Stoltz.

  Okay. I immediately seized the opportunity when Eric Stoltz, one of my UG favorites, was in this Little Women movie.

  

  JumikemutJumikemut vol. 144: Pikku naisia (1994) ja Mahtisormukset 2

• Ja se hulluus on kuvattu siinä elokuvassa aika tuntuvasti.

  And that madness is quite vividly portrayed in that movie.

  

  KuvaputkimiehetJakso 1: TOP 10 elokuvat nuoruudesta

• Kuka esitti Hannibal Lecteria vuoden 1991 elokuvassa

  Who portrayed Hannibal Lecter in the 1991 movie?

  

  TuplahyppyKauhupelejä ei ole olemassa & Kauhun olympialaiset

• Mä ehkä annan Penelle tästä hämähäkin, koska sieltä tuli elokuvan nimi, joka oli kysymyksessä mainittu. Mitä elokuvassa Painajainen Elmstreetillä tappaja Freddy Kruger käyttää aseella?

  I might give Penne this spider, because that was the name of the movie mentioned in the question. What weapon does the killer Freddy Kruger use in the movie A Nightmare on Elm Street?

  

  TuplahyppyKauhupelejä ei ole olemassa & Kauhun olympialaiset

• Joo, meillä oli iso Hannu muka 970 minuuttia pitkään elokuvassa.

  Yeah, we had big Hannu in a movie that was 970 minutes long.

  

  VKPodcast037. Hardcore (2016)

• Niin kansioihin ne on piirtäny niistä logot vaikkei ne oo vielä niitä supersankareita edes kun ne on lossi ne elokuvassa.

  So they have drawn the logos on the folders even though they are not yet those superheroes since they are just in the movie.

  

  VKPodcast037. Hardcore (2016)

• Ja se on aika karmaisema kohtaus, kun sitä kohti mennään siinä elokuvassa ja koko ajan pahenee.

  And it's quite a chilling scene as it progresses in the movie, and it keeps worsening.

  

  Outo laaksoKauhu ja huumori: Onko solvauksia huutava demonivuohi liian överi?

• Ja siis Tanostahan ei tässä elokuvassa, siinä missä esimerkiksi Infinity Warissa Thanos oli pahis.

  And so Thanos is not the villain in this movie, whereas in Infinity War, Thanos was the villain.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).