eli

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kyllä, eli kaikki IT-alan, kaikkien tärkeimmät aspektit on täällä hoidossa ja jos et ole ennen Verkkokerrosta kuunnellut, niin kyseessä on siis IT-alaa käsittelevä podcasti tekijöiltä tekijöille, niin kuin emme ole ikinä tavanneet sanoa, mutta nyt sanomme.

  Yes, so all the most important aspects of the IT field are taken care of here, and if you haven't listened to Verkkokerros before, it's a podcast about IT for creators by creators, as we have never met to say, but now we are saying it.

  

  VerkkokerrosKysy ATK:sta #2

• Eli voit vaan kuvitella, kun usein täällä on yksin saunonut, niin millaista hiljaisuutta ja talvimyrskyä ja kevään tuloa ja kesän kukkeutta ja kaikkea on tullut koettua.

  So you can just imagine, when I have often been here alone in the sauna, what kind of silence and winter storms and the arrival of spring and the splendor of summer and everything I have experienced.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Eli parempi vaan, jos mä ymmärrän, mitä Sannakin sanoi tuossa, että en mäkään herää aamulla ajatellen, että mä oon nainen, mä oon nainen.

  So it's probably better if I understand what Sanna said there, that I don't wake up in the morning thinking, "I am a woman, I am a woman."

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Okei, eli jos vaikka viikon päästä joku katsoo tätä, niin onko tämä sitten historiallinen hetki?

  Okay, so if someone looks at this in a week, is this then a historical moment?

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Siinähän taitaa olla se, mitäs, laman jälkeenhän olisi tehty muutoksia, eli joku tietty vuosku on, niin vuosimäärä on, niin sun lainat annetaan anteeksi.

  It seems that there would be changes made after the recession, meaning a certain year, so the number of years, your loans are forgiven.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Eli miten siitä saapii mahdollisimman helppoa siitä tekemisestä.

  So how can it be made as easy as possible to do it?

  

  #MitäVattua podcastLasketaan kynnystä mukaviin asioihin

• Eli meillä oli esimerkiksi veistoksen tehtävänä oli, että sää myrskyn jälkeen.

  So our task with the sculpture was about the weather after the storm.

  

  Kurkkupurkki Podcast2 - Kokemuksia pääsykokeista

• Eli he eivät suoranaisesti menetä Kemppeä silloinkaan.

  So they do not directly lose Kempe even then.

  

  ÄNÄRI TÄNÄÄN -podcastÄNÄRI TÄNÄÄN -podcast ep26: Keller & Kempe

• Eli tällaisesta oikeasti aika autenttisesta tapahtumasta, koska eihän luonnonkosmetiikkaan keskittyviä messutapahtumia Suomessa olisi ole, kun tämä yksi ainut keväinen messutapahtuma, niin ehdottomasti kannattaa tulla.

  So, from such a genuinely quite authentic event, since there really wouldn't be any trade fairs in Finland focusing on natural cosmetics other than this one unique spring event, it's definitely worth coming.

  

  KauneusmyytinmurtajatJakso 5 - Luonnonkosmetiikka on "hippien" puuhastelua?

• Hyvä, eli alkuun päästiin heti oikein. Martta on vaikuttaja suomalaisen muodin saralla. Kerrotko sä vähän, että mikä on Juni ja mitä te siellä teette?

  Good, so we got off to a good start. Martta is an influencer in the Finnish fashion scene. Could you tell me a bit about what Juni is and what you do there?

  

  KuosissaPuheenaiheena muodin kaupallistaminen

• Eli ympäri maapalloa pervertit, asunnon vuokraajat ovat piilotelleet suihkuihin ja makuuhuoneisiin.

  So around the world, perverts, apartment renters have been hiding in showers and bedrooms.

  

  Halme & Saarinen - Diginen iltapäiväDiginen elämä alusta loppuun yhdessä tunnissa

• Eli ne lähtee pohjoispäästä uimaan Leppäniemeen tai sitten eteläpäästä,

  So they depart from the northern end to swim to Leppäniemi or from the southern end.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).