ei

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mutta ei mitään sen isompaa.

  But nothing bigger than that.

  

  Oma huone17. Hui hai julkisuus!

• Että kyllä se on, ei se tuosta lähde mihinkään.

  Yes, it is, it won't go anywhere from that.

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Heille ei ole juurikaan mitään ihmisoikeuksia, mitä liittyy vaikka kurdilaisuuteen.

  They have hardly any human rights related to Kurdish identity.

  

  RauhacastIdentiteetit vahvistamassa rauhankulttuuria paikallisella ja EU-tasolla

• Mutta se ei ollut kyllä myöskään muuta kuin mestaruusryhden kannalta.

  But it was certainly nothing else from the perspective of the championship team.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Sitä syy-yhteyttä ei oltu vielä rakennettu.

  That causal connection had not yet been established.

  

  Long PlayKevään päättötodistus medialle

• Siis se voi olla vähän hankala selittää ihmiselle, joka ei oo koskaan niinku...

  So it can be a bit difficult to explain to someone who has never...

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Että se ei rakenna siltoja, vaan se hajottaa ihmiset entistä pienempiin ryhmiin.

  That it doesn't build bridges, but rather breaks people down into even smaller groups.

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Ei se varmaan siis, toki siinäkin on varmaan jonkunlainen melkein sitä sitten tehdessä tai muuta, mutta sitten tämmöisiä pieniä poikkeuksia, mitä on ollut, niin ne jotenkin tavallaan, jollain tavalla ne pistää silmää.

  Well, it's probably not, of course there’s likely some sort of almost doing it then or something, but then these small exceptions that have been, they somehow, in a way, catch the eye.

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• Sitten tuli vastaus, että jos ei sieltä ole tullut sitä,

  Then came the response that if it hasn't arrived from there,

  

  Virallinen podcastKorona ja kulttuuri

• Ei ole mitään syytä kokea varsinkaan ahdistusta tai huonoa omatuntoa siitä, että ei ole semmoinen fiilis.

  There is no reason to feel particularly anxious or guilty about not having that kind of feeling.

  

  Nonsense by Alexa & Linda85. Vauvakuumetta ilmassa ja jänniä synnytysvideoita

• Että Amerikassa, missä puhutaan paljon arvoista, niin arvot ei tunnu olevan kauhean tärkeitä kyllä äänestäjätekannalta.

  In America, where there is a lot of talk about values, those values don't seem to be very important to the voter base.

  

  PörssipäiväHarris vai Trump? USA:n vaalit osakemarkkinoiden näkökulmasta

• Sitten kun tämä nainen tuli meidän eteeseen, hän oli siis hurmaava ja iloinen ja aivan upea nainen, mutta ei ollut ihan kantasuomalainen.

  Then when this woman came into our hallway, she was charming and cheerful and an absolutely wonderful woman, but she wasn't quite a native Finnish person.

  

  Porokka & PoutiainenJakso 10: Kohtaamisia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).