ehti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ennen kuin hän ehti reagoida enempää, pieni valtameri alkoi värähdellä.

  Before he could react further, the small ocean began to tremble.

  

  Näkökulmia MesokosmoksestaEpisodi 45: Pieni Valtameri

• Kuitenkin tänä aikana hän ehti perustaa kolme uutta tieteellistä...

  However, during this time he managed to establish three new scientific...

  

  Länsimaisen sivistyksen lyhyt oppimääräAlan Turing - mies tietokoneen ja tekoälyn takana

• Mutta kyllähän kymmenen matsia ehti pelata siinä.

  But they managed to play ten matches in that time.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Kyllä sinne sitten vähän joku eksy paikalle, olympialaisiltaan ehti.

  Yes, someone will get a bit lost there, just in time for the Olympics.

  

  Komediaradio-podcast#4 Nudistijärven taloyhtiö (Lauri Salmi, Juho Fröjd, Ilona Natri)

• Vaikka olin kiukusta kuohahtamaisillani, ehti maalarin silmäni samalla huomata,

  Although I was about to boil with anger, the painter's eye simultaneously noticed,

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Hän ehti juuri iloita yhdessä Ellaran kanssa siitä, että he olivat saaneet kriittisen tiedon takaisin.

  She had just had time to rejoice with Ellara that they had received the critical information back.

  

  Näkökulmia MesokosmoksestaEpisodi 45: Pieni Valtameri

• Nimenlyksessä ehti ilmoittamaan, että hän korvaa Niki Laudan RTL-F1-tiimissä.

  In the name list, it was stated that he replaces Niki Lauda in the RTL-F1 team.

  

  FormulacastFormulacast - Vuosikatsaus 2017

• Yleisö Twitterissä, terveisiä Antti Holmalle, niin ehti jo tuossa loihtimaan.

  The audience on Twitter, greetings to Antti Holma, was able to conjure that up already.

  

  FormulacastFormulacast - Vuosikatsaus 2017

• Tämä on hiottu malli markkinoille, että kyllähän Tiguania on ollut ja Seatti ehti tuoda Atecan, mutta piti odottaa vielä vuosi pari ennen kuin sitten tämä Karokki tuli markkinoille, että vaikka teknisesti ihan yhtäläisiä autoja periaatteessa.

  This is a refined model for the market, as there has been a Tiguan and Seat managed to bring the Ateca, but it had to wait another year or two before this Karoq came to market, so even though they are technically quite identical cars in principle.

  

  RuuhkassaOsa 2: Skoda - Halvasta itäautomerkistä suomalaisten kansansuosikiksi

• Joo, oon saanut tehdä sellaisten hyvien kuvaajien kanssa, jotka on napannut heti sen, että aah, sä vaan oot ajatellut tän näin päin, eikä ehti edes sanoa.

  Yeah, I've had the chance to work with such good photographers who immediately catch that, oh, you've just thought of it this way, before you can even say anything.

  

  Sisustuspodi12 Sisustusalan työt

• Ja sitten tota Finkino ehti täs välissä jo niinku, no mukamas kieltää sen niinku videon esittämisen leffateattereissaan,

  And then Finkino supposedly had time in the meantime to, well, pretend to deny the showing of the video in their cinemas.

  

  Lisäarvon lähettiläät18: Puheenjohtajien Instagram-tilit tentissä – SUURI VAALIEKSTRA

• Sade ehti kastella hiukset ja kasvot.

  The rain had time to soak the hair and face.

  

  Jarkko Sipilä: Verivelka – Apu DekkariJakso 10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).