avoin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tämä on avoin kysymys.

  This is an open question.

  

  Avoin kysymysMiten rakennetaan voittava kuvareportaasi, Touko Hujanen?

• Niin siinä tulee heti sellainen tietynlainen kaksoiselämän eläminen omaan elämään, että on sellaisia asioita, mistä tehdottomasti voi olla avoin monille ihmisille.

  So it creates a certain kind of double life in one's own life, where there are things that one can effortlessly be open about with many people.

  

  Mielivieraat#19 Nuoren päihderiippuvuus

• Niin sit oli enemmän sellainen että oli avoin ja oli aikaa.

  So it was more like being open and having time.

  

  Anna PastakMungolife - Miehen työn perässä muuttaminen w/Jenni Ukkonen

• Siksi ekaa kertaa nyt käytettiin, tai ekaa kertaa meillä oli avoin rekryprosessi ja käytettiin ekassa vaiheessa tätä anonyymiä rekrytointia

  That's why for the first time now, or for the first time we had an open recruitment process and used this anonymous recruitment in the first phase.

  

  TyöradioJakso 10: Työyhteisöjen moninaisuus - trendi vai elinehto?

• Ja uskon myös siihen, että tämmöinen avoin ja luottava ilmapiiri kannustaa siihen palautteen.

  And I also believe that this kind of open and trusting atmosphere encourages feedback.

  

  Työlinjalla Pekka SauriTyölinjalla Pekka Sauri: Jakso 12 Miten noita kurittomia milleniaaleja oikein johdetaan?

• Vai onko se sellainen avoin, että kaikki käy,

  Or is it such that anything goes?

  

  #puhettataiteesta-podcast041 - Taiken tehtävästä, apurahoista ja arvioinnista, Henri Terho

• Mutta sitten taas Magento on kokonaan siinä mielessä avoin, että sä asennat sen omille servuille.

  But then again, Magento is completely open in the sense that you install it on your own servers.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Entinen yläkollega kirjoitti kirjan Maria Jyrkäs ja olin yhtenä haastateltavana siinä ja sitten kerroin tällaisesta, niin kuin itsellä on ollut jonkunlainen tragedia tuossa, niin kerroin siitä ja sellaisia ihmisiä hän halusi siihen ja sitten mä luin sen ja sitten niin kuin samaan aikaan oli tietysti myös justiin semmoinen häpeä, että kuinka avoin sitä nyt on sitten tuossa kaikille kansalle, mutta myös jäi semmoinen niin kuin jollain tavalla semmoinen vähän positiivinen, että no ihan ihmisen näköinen tekstihän se on, että eikö tässä se kummempaa.

  A former senior colleague Maria Jyrkäs wrote a book and I was one of the interviewees in it and then I talked about this, like having had some sort of tragedy myself there, so I talked about it and those were the kind of people she wanted for it and then I read it and then like at the same time there was of course also just this sort of shame, about how open one is really being there to the whole public, but it also left a kind of like in a way a slightly positive feeling, that well, the text really looks like a human being anyway, that there's nothing more to it than that.

  

  Akonniemen avara luonto#109 Antti Niemi ja Jari Hietaniemi

• Antti-Jussi Sipiläinen Ja tuossa äsken viittasin siihen läpinäkyvyyteen. Meillä on Suomessa se hyvä lähtökohta, että meidän yhteiskunta on kovin avoin.

  Antti-Jussi Sipiläinen: And just now I referred to that transparency. We have a good starting point in Finland that our society is very open.

  

  KeikahduspisteOnko tulevaisuuden ihminen turvassa digimaailmassa?

• tuskaisaa usein olla avoin maailman kärsimyksille ja ristiriitasuuksille, mutta se avoimena oleminen mahdollistaa kuitenkin täyteläisemmän elämän siinä mielessä,

  It can often be painful to be open to the world's suffering and contradictions, but being open allows for a fuller life in that sense.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Ja silloin mä oon kokenut myös sen, että kun mä oon avoin ja aito, niin muut ihmiset.

  And then I have also experienced that when I am open and genuine, then other people...

  

  Akonniemen avara luonto#120 Luovuus: Minna Pietarinen

• Ja sitten taas toisaalta se, että koska avoin lähdekoodi toimii hyvin referenssinä, että ajatellaan vaikka meille vaikka työnhakijoita.

  And then on the other hand, the fact that open source code serves well as a reference, for example, when we consider job candidates.

  

  Opi tuntemaan API -asiakkaasi#08 Avoimuus sitouttaa - Mikko Sävilahti, Haltu Oy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).