avaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joo, ja se on kyllä täysin samanlainen se, kun Maxi avaa ja täällä tulee se mainos, niin se punaisella kirjoitettu se nimi, kun Soprano sen tunnus.

  Yeah, and it's exactly the same when Maxi opens it and the ad comes up here, with the name written in red, just like Soprano's logo.

  

  JumikemutJumikemut vol. 144: Pikku naisia (1994) ja Mahtisormukset 2

• Ja varmasti avaa erilaisia mahdollisuuksia.

  And it will definitely open up different possibilities.

  

  YrittäjähaastattelutLeo Sävel / Helpotkotisivut.fi FINALE

• Kyllä. Aina kun avaa pullon, niin siitä pitää kaataa ekaksi lasillinen avaajalle.

  Yes. Whenever you open a bottle, you should pour a glass for the opener first.

  

  Alkon podcastitParempi lounas: Amarone ja Samuil Angelov

• Ja sitten se kuva ja teksti yhdessä toivottavasti avaa sitä asiaa.

  And then the image and text together hopefully clarify the matter.

  

  tietaajarakastaaSeppo Leinonen

• Ja avaa se muuten ihan tuoreeltaan nyt uudestaan tuon kohdehaun, että sitä on tuonne vuoden 2024 syyskuun puoleen väliin suurin piirtein.

  And by the way, open that target search again fresh now, as it is roughly until mid-September 2024.

  

  Metsästä ja arvostaToimenpiteitä vesilintukantojen taantumista vastaan

• Joka avaa sulle sun suurimman unelman.

  Who opens your greatest dream for you.

  

  DreamTALK#209 Aikaa unelmille? Kuuntele tämä jakso✨

• niin uskomattomia kohtaamisia poliisien tutkijoiden kanssa, jotka avaa sitä heidän elämäänsä,

  such incredible encounters with police investigators that open up their lives,

  

  Cafe Lanzarote#173 Lauri Nurkse

• Tämä mun mielestä avaa myöskin siihen resurssien käyttöön vähän toisenlaisen kulman, että sitä koko sisältöä ei tarvitse tuottaa samassa paikassa,

  I think this also brings a slightly different angle to the use of resources, that the entire content does not need to be produced in the same place.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Että ehkä se avaa jotain ikkunoita meidän nykyinen järjestelmä tähän.

  That maybe our current system opens some windows to this.

  

  Ajatuspaja LiberaYleinen Tasapaino – Atte Harjanne

• Mutta nythän se avaa oikeastaan vasta tämän vuoden puolella nämä muut maat.

  But now it actually only opens these other countries this year.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

• Että mä niin kuin olen vähän huolissaan tuosta sun kiukuttelusta, että on se kumpi syy tahansa, niin se avaa sitä tilannetta, jos sen pystyy tällainen ketjuttamaan.

  I'm a bit worried about your sulking; regardless of the reason, it can open up the situation if it's possible to link it like this.

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

• Tämä uusi teknologia avaa elämyksille uusia mahdollisuuksia.

  This new technology opens up new opportunities for experiences.

  

  Miehen iässä podcastDigitalisaatio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).