asukkaat

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja alueen asukkaat kuitenkin piilotti nää kellot Vantaanjokeen.

  And the residents of the area, however, hid these bells in the Vantaa River.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Räävelin eli nykyisen Tallinnan asukkaat lyysivät Ruotsin kulttuuriin.

  The inhabitants of Räävel, or present-day Tallinn, embraced Swedish culture.

  

  FinHistoryCastSuomen hallitsijat: Erik XIV

• Sen asukkaat kamppailevat niitä lepakoita vastaan.

  Its residents are struggling against those bats.

  

  One Quart MagazineHilla Ja Inari Podcast: In memoriam

• Ihan kyllä, mitä mä oon kuullu, niin monet tota asukkaat, ne on joskus halunnu olla paikalla kattomassa, että mitäs tää ajallataan.

  Yes, definitely, from what I've heard, many of the residents sometimes wanted to be present to see what's going on.

  

  Sisustuspodi12 Sisustusalan työt

• Niin sitten se, että asukkaat on tiennyt etukäteen, että niin tapahtuu ja sitten se, että vastataan asiallisesti, kohteliasti ja nopeasti.

  So then, the residents have known in advance that this would happen, and then responding appropriately, politely, and promptly.

  

  LaatupuhettaVoiko tuote tai palvelu olla laadukas, jos se ei ole toimiva?

• Visuaalisesti on todella hienoja ja siellä on kiehtovia paikkoja, mutta sitten niistä paikoista puuttuu ne olennot ja ne asukkaat puuttuu tavallaan, mutta sitten on poikkeuksia vaikka nämä NPC, mistä on puhuttu tässä.

  Visually, there are really beautiful places, and there are fascinating locations, but then those places somehow lack the creatures and the inhabitants, but there are exceptions like these NPCs that have been talked about here.

  

  SivupolkujaJakso 65: Elden Ring

• Vaikka itsellä on patterit pois päältä, niin muut asukkaat lämmittää omia asuntojaan niin paljon,

  Even though my batteries are turned off, the other residents heat their apartments so much,

  

  KalankääreiksiViisi tapaa, joilla Etelä-Karjalan väestö lähtee nousuun (ja miksi kaksi ei toimi)

• Mulla oli aika paljon sellaisia kohteita, jossa asukkaat oli sitten,

  I had quite a few places where the residents were then,

  

  Sisustuspodi12 Sisustusalan työt

• Että me ei voida, alkuperäiset asukkaat ei voida enää elää täällä, kun turistit rikkoo tämän meidän rakenteen.

  That we can no longer live here, the indigenous people can no longer live here, as tourists are breaking this our structure.

  

  Kirsin Book Club#58 Vieraana Eevi Kuokkanen ja keskustelussa Rantakaupunki-sarja

• Ja nämä loppuivat sen johdosta, mutta tietenkään nämä paikalliset asukkaat eivät voineet ymmärtää sitä, että kun tämä Froom lähti, niin nämä tavaralähetykset loppuivat sen seurauksena, vaan koettiin, että nyt he eivät tee kaikkea oikein tai he ovat olleet jollakin tavalla epäuskollisia tai jotenkin.

  And these came to an end because of that, but of course these local residents could not understand that when this Froom left, these shipments ended as a result, but rather felt that now they were not doing everything right or they had been unfaithful in some way or somehow.

  

  Uskonnon pitkä oppimäärä#14 Uskomattomat uskonnot

• Että kuinka paljon nyt sitten ne asukkaat, jotka osallistuu siihen osallisuusprosessiin,

  That is, how many of the residents are participating in that involvement process now then,

  

  Ajatuksia kaupungista7. Osallisuus kaupungissa

• että itse asukkaat yhteisenä tarttuu lapioon niin sanotusti.

  that the residents themselves take up the shovel together, so to speak.

  

  Porttiteoria#8 Yhteisöllinen asuminen: tulevaisuuden asumismuoto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).