asia

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ei toki aina onnistunut asia, että niinku, kun puhuttiin viimeksi esimerkiksi Deadlockista, mä olin kokonaan unohtanut, että Valve esimerkiksi teki sitä korkeampaa.

  It's certainly not always a successful thing that, like, when we talked last time about Deadlock, I had completely forgotten that Valve, for example, made it higher.

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Se on oikeesti niinku elämän, iso niinku elämän asia, mikä näissä molemmilla on ollut kyseessä.

  It's really like a big life issue that both of them have been involved in.

  

  Knuckle Puck TimeJakso 5: Hot Takes

• Joku asia...

  Something...

  

  Cafe Lanzarote#173 Lauri Nurkse

• että miten se asia sitten kommunikoidaan tälle ihmiselle,

  how that matter is then communicated to this person,

  

  TuotekehityskeskusteluAnna Floman (Heeros): Roadmapit tuotekehityksessä

• Eli ihan niinkin yksinkertainen asia, että kysykää ihmisiltä, että miten menee.

  So it's as simple as this: ask people how they're doing.

  

  Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla

• Jokainen pienikin asia tuntuu ylitse voimat sen vaikealta.

  Even the smallest things feel impossibly difficult.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

• Eli siinä pelissä on joku asia tai asioita, joita on tarkoitus toimia.

  So in that game, there is something or things that are meant to be acted upon.

  

  TuplahyppyKauhupelejä ei ole olemassa & Kauhun olympialaiset

• Ja yritetään tutkia niitä, koska usein se, mistä ei ole tilastoa, niin saattaa ollakin se kaikkein olennaisin asia.

  And we try to investigate them, because often what lacks statistics might indeed be the most essential matter.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Ollaan. Neuvostoskifi on hieno asia maailmassa. Siinä on kaikkea, mitä voi neuvostoskifiltä vaan haluta.

  Let's be. Soviet sci-fi is a great thing in the world. It has everything one could wish for from Soviet sci-fi.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Se on juuri se, että myöskään ei sitten tiedosteta sitä kuinka niin kuin, että ilmastonmuutos ei ole asia, mitä voi edes verrata johonkin tollaseen niin kuin todella lokaaliin ongelmaan.

  It is precisely that, as well, that it is not realized how climate change is not something that can even be compared to some really local issue.

  

  Iris & Melissa: JatkoillaJakso 32 - Vippi täynnä vanhuksia

• Koska tällä hetkellähän Suomessa ihmiset, jotka korjaa sukupuoltaan, niin heidän kuuluisin lain mukaan sterilisoida itsensä tai ikään kuin lääkärin tulisi siis tehdä ja koen, että se on todella häiritsevä asia, jota ei pitäisi enää keneltäkään vaatia.

  Because right now in Finland, people who are changing their gender are required by law to sterilize themselves or, in a way, the doctor should do it, and I feel that it is a really disturbing thing that should no longer be required of anyone.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• Ja sitten toinen asia, mikä itse asiassa tässä tuli ilmi.

  And then another thing that actually came up here.

  

  Kaverin puolesta kyselenEsittelyssä Melkein kaikki mielestä -podcast: Ahdistus – miksi se valtaa mut öisin?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).