asetettu

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja tässä 750 miljardin investointipotissa, mikä nyt ollaan suuntaamassa Euroopan tasolla, niin siinä on asetettu päälinjoiksi nyt investoida erityisesti digitaaliseen sektoriin, johon määräkautta on 10 prosenttia näistä investoinneista.

  And in this 750 billion investment fund that is now being directed at the European level, the main guidelines have been set to invest particularly in the digital sector, which will receive 10 percent of these investments.

  

  Henna Virkkunen | Parempi Eurooppa podcastJouluVirkkunen: vieraana Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen

• Mitä siellä on sellaisia, mitä me halutaan, että kumppaneilla on kyvykkyyksiä ja mitä tämmöisiä ohjelmallisia vaatimuksia heille on asetettu?

  What are the things there that we want partners to have in terms of capabilities, and what kind of programmatic requirements have been set for them?

  

  MahdollistaKumppani-podcast: Microsoft myynnin tukipilarina

• Ja sitten kysymys kuuluu siitä, että onko ne tavoitteet asetettu reilulla tavalla, jossa Suomen kaltainen maa, jossa on aika vähän porukkaa, mutta paljon pinta-alallisesti me ollaan muokattu valtavan paljon metsäekosysteemeitä, soita ja vesistöjä.

  And then the question is whether those goals have been set in a fair manner, where a country like Finland, which has quite a small population but a large land area, has significantly altered many forest ecosystems, wetlands, and water bodies.

  

  Ajatuspaja LiberaYleinen Tasapaino – Atte Harjanne

• niin musta taloudellisesti tuntuu aika hankalalta nämä tavoitteet, mitä on asetettu.

  It feels quite difficult financially to achieve these targets that have been set.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Meillä on usein se muodollisen koulutuksen, hyvän muodollisen koulutuksen plussapuoli, että siinä on asetettu ne tavoitteet.

  We often have the advantage of formal education, good formal education, in that it has set the goals.

  

  Future ProofKiihtyvää ja kiihkeää oppimista hautaan asti

• Sellainen onnistuminen, että siitä tuli varmaan yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä suomalaisista jääkiekkojoukkueista, vaikka sillä ei tulostavoitteita varsinaisesti asetettu.

  Such a success that it probably became one of the most successful Finnish ice hockey teams of all time, even though no actual performance targets were set for it.

  

  Akonniemen avara luonto#98 Jukka Niemelä

• Eli kuvittelin, että oma työ on tehty silloin, kun on asetettu nämä strategiset linjaukset ja otettu näihin palavereihin ihmiset mukaan.

  So I imagined that our work is done when these strategic guidelines have been established and people have been included in these meetings.

  

  OppimatkallaJakso 24. Laiminlyötkö sinä johtamisessa nämä? (Bonusjakso)

• Ja silloin, kun nähtiin, että mitään parannuskeinoa ei ole, niin toki siinä kävi huoli sekä paikallisten ihmisten, mutta erityisesti kun oli asetettu

  And when it was seen that there was no remedy, there was certainly concern for both the local people, but especially since it had been established.

  

  Puhetta maailmasta -podcastPuhetta maailmasta 5: Konfliktit ja kriisit. Vieraana prikaatikenraali Mauri Koskela

• Me ollaan hyvin syöneitä, meillä on juomapullot mukana ja valaistus on asetettu sopivan hämäräksi ja meillä on studio varattuna kun loppupäiväksi tässä, että meillä ei sellaista kiirettä sen puolesta tässä pitäisi olla.

  We are well-fed, we have water bottles with us, and the lighting is set to a suitably dim level. We have the studio booked for the rest of the day, so we shouldn't feel rushed about it.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Ja sitä varten on asetettu poikkihallinnollinen työryhmä ja teemaa väkivallan ennaltaehkäisy.

  And for that purpose, an interdepartmental working group has been established on the theme of violence prevention.

  

  Naisasiatoimisto Kaartamo & Tapanainen“Olet joko feministi tai masokisti” – suuri feministinen lippujuhla

• Joo, just toi. Ja sit muutenkin se, että niinku, siis jos mietitään, lähdetään ihan kylmänvielestä, että niinku on asetettu joku keinotekoinen ruutuaika.

  Yeah, just that. And then also the fact that, like, if we think about it, starting from a completely cold perspective, that some artificial screen time has been set.

  

  YhdessäJakso 20. Kasvatusfilosofiaa - millaisia vanhempia olemme?

• Nämä on tietysti tosi positiivisia asioita, mutta niissä on jo valmiiksi asetettu ikään kuin se käsitteellinen systeemi siitä, että minkä takia tätä harrastetaan ja tavoite ja näin edespäin.

  These are of course really positive things, but there is already a conceptual system in place, so to speak, about why this is pursued, the goals, and so on.

  

  Samuji TalksSamuji Talks: Petri Berndtson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).