antavat

Said in 12 Finnish podcast lines.

• niin koko ajan suuremman ja suuremman painoarvon ja merkityksen he antavat semmoiselle teemalle,

  "thus, they continually assign greater and greater weight and significance to such a theme,"

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Että jos he antavat aikaansa ja työpanostaan, niin sitten siitä musta ansaitaan palkkaa.

  That if they give their time and effort, then they should be paid for it.

  

  ZetapodiMiksi media-alalle tarvitaan teini-ikäisiä?

• Tunnistatko itsesi siitä kuvasta, jonka iltapäivälehdet susta antavat?

  Do you recognize yourself from the image that the tabloids give of you?

  

  Juuso PekkinenViimeinen jakso

• Koska usein ajatellaan, että työpaikkojen tai johdon antavat strategiat ja tällaiset yhteiset maalit voi olla vähän höttöisiä sinne työn tekijöiden näkökulmasta katseltuna.

  Because it is often thought that the strategies provided by workplaces or management and such common goals can seem a bit fluffy from the perspective of the workers.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Yksi sarviset tyypillisesti kuvataan puhtaiksi olennoiksi, jotka antavat vain neitsyyden koskea itseensä.

  One-horned creatures are typically described as pure beings that allow only virginity to touch themselves.

  

  Pieniä oivalluksiaYksisarvisen mytologia

• Ne tulevat meidän kauttamme, mutta me annamme ne vanhemmille, jotka antavat ne edelleen lapsilleen.

  They come through us, but we give them to the parents, who pass them on to their children.

  

  Moniääninen EurooppaMiksi joulupukki ei pidä minusta?

• Ne antavat niille myös lisätehoa, lisämerkityksen, joka on olemassa vain minulle.

  They also give them extra power, an additional meaning that exists only for me.

  

  Kadonnutta aikaa etsimässä 1Kadonnutta aikaa etsimässä 1: Swannin tie I, jakso 64

• Kyllä, aivan ehdottomasti. Silloin kun esimiehet, esihenkilöt puhuvat arvostavasti liikunnasta ja hyvinvoinnista, antavat luvan tehdä asioita toisin kuin ennen, niin se on lähtökohta kaikille.

  Yes, absolutely. When supervisors and managers speak respectfully about exercise and wellness and give permission to do things differently than before, that is the starting point for everyone.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Niin, että antavat kuitenkin sitten vielä pysyä palvelussa, vaikka tulisikin vähän kyseenalaisempaa kommenttia.

  So they still allow you to remain in service even if you make somewhat questionable comments.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Johannes Kastajan tarjaamat kuivatut sienet antavat muutaman kaljan kanssa ihan perkeleellisen tripin.

  The dried mushrooms recommended by John the Baptist give a hell of a trip with a few beers.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Ja se tulee helpottumaan jatkossa entisestään, kun digitaaliset työkalut metaversessä antavat meille tähän mahdollisuuden.

  And it will become even easier in the future as digital tools in the metaverse give us this opportunity.

  

  KeikahduspisteOnko tulevaisuuden ihminen turvassa digimaailmassa?

• He taas myös samalla tavalla antavat mulle palautetta, joka voi hyvin olla myös raadollista joskus lukea joka kuukausi siitä, mitä sä oot tehnyt hyvin tai mitä sä oot tehnyt huonosti.

  They also give me feedback in the same way, which can sometimes be harsh to read every month about what you’ve done well or what you’ve done poorly.

  

  Työlinjalla Pekka SauriTyölinjalla Pekka Sauri: Jakso 12 Miten noita kurittomia milleniaaleja oikein johdetaan?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).