antanut

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mä olin antanut sen mennä ihon alle ja otin sen niinku imartelun niinku tosissani ja mä ajattelin, että kyllä nyt on niin tuuheata tekstiä, että nyt kyllä kannattaa tän eetteriin työntää.

  I had let it get under my skin and took it like flattery, seriously, and I thought that this is such rich text that it’s definitely worth putting it out there.

  

  Omat duunit podcastK2:J8 Kevytyrittäjä Eliisa Tuisku - Asiaa tubettamisesta

• juuri sinunkin puolella, että ei antanut vyötä sen takia, että toisella on todellakin väärä asenne.

  It's exactly on your side that it didn't give the belt because the other person really has the wrong attitude.

  

  10X Finland#93: Markku Juntunen – Brasilialaisen jujutsun supervoima salilla ja sen ulkopuolella

• tai näin olen ymmärtänyt ja antanut itseni ymmärtää, korjatkaa kuulijat, jos olen väärässä,

  or at least this is how I have understood and allowed myself to understand, please correct me, listeners, if I am wrong,

  

  Valtuusto-podcastValtuusto-podcast 22.12.2022

• Sori, ei me voida tässä tehdä mitään, kun sinä oot antanut sun pankkitunnukset jonnekin.

  Sorry, we can't do anything here since you've given your bank credentials somewhere.

  

  RahapodiKesälomatoiveet | #rahapodi 380

• Suvin lisäksi saamelaisaktivismille on antanut elämäänsä ja aikaansa Petra Laiti, joka on toiminut –

  In addition to Suvi, Petra Laiti has dedicated her life and time to Sámi activism, who has acted –

  

  Naisasiatoimisto Kaartamo & Tapanainen“Olet joko feministi tai masokisti” – suuri feministinen lippujuhla

• Jos ois esittänyt heti jonkun nyanssikkaamman kysymyksen, niin voi olla, että sä ois antanut paljon tylsemmän vastauksen tuohon.

  If you had asked a more nuanced question right away, it's possible that you would have given a much duller answer to that.

  

  Ihmisiä, siis eläimiäMiehuus, psykoosi, kristinusko, arkkityypit, Jordan Peterson, ekokatastrofi. #78 Viljami Lehtonen

• minkä sä oot antanut, tiedätkö, aivoille tehtäväksi.

  that you've given, you know, your brain to do.

  

  Akonniemen avara luonto#105 Sami Pesonen

• Kun se oli antanut jollekin toimittajalle haastattelua ja sitten toimittajalle kysynyt, että herra Casals, että tehän olette jo 93, että miksi te edelleen sitten harjoittelette kaksi tuntia sellonsoittoa päivässä?

  When it had given an interview to a journalist and then asked the journalist, Mr. Casals, that you are already 93, so why do you still practice playing the cello for two hours a day?

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Oletko koskaan unohtanut, antanut laskun mennä perintään?

  Have you ever forgotten to pay a bill and let it go to collections?

  

  Keinonahkatakki - Se Kotimainen Peliohjelma!Astro Botissa hiersi vain viisi asiaa

• Että esimerkiksi se oli mulle tuskallinen vaihe, kun mä jotenkin olin antanut itselleni kertoa, että sua on niin kiva kuunnella.

  For example, it was a painful phase for me when I somehow let myself be told that it was so nice to listen to you.

  

  Omat duunit podcastK2:J8 Kevytyrittäjä Eliisa Tuisku - Asiaa tubettamisesta

• Mutta vaikka oisikin joskus antanut, niin kyllä sitä kannattaa vahvistaa sitä, että ei voi ajatella sillä, että no kyllähän mä tästä jo kerran kiitin.

  But even if one has given thanks before, it's important to reinforce the idea that one can't think, "Well, I've already thanked for this once."

  

  Huipputyönantaja-podcastKiitos!

• Erilaisten käänteiden takia Pallas Atene sitten suuttui hänelle, koska hän oli ehkä liian hyvä tai sitten hän ei antanut Jumalille tarpeeksi asiaa.

  Due to various twists, Pallas Athena then became angry with him, because he was perhaps too good or he did not give the gods enough to consider.

  

  Minna Pyykön maailmaSeittien tutkijat mestareiden jäljillä

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).