antaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Siitä ei välttämättä kannata niin suurta painoarvoa antaa kuitenkaan sille vaatevalinnalle.

  It may not be worth giving so much weight to that clothing choice, however.

  

  Iso kolmonenLäski ja juhlat

• Että me voidaan antaa sille kropalle riittävästi aikaa.

  So that we can give that body enough time.

  

  SamiPodi#13 Eero Palevaara

• Ja sitten sä ohjatusti teet itse sen duunin, mutta kuitenkin joku antaa sua pikkasen niitä raamituksia ja tavoitteita ja mittareita, että minne pitäisi päästä.

  And then you methodically do the work yourself, but someone still provides a little framework, goals, and metrics to indicate where you should be headed.

  

  Työlinjalla Pekka SauriTyölinjalla Pekka Sauri: Jakso 12 Miten noita kurittomia milleniaaleja oikein johdetaan?

• Niin sitä mun oli ehkä tossa lukiessa vaikea ymmärtää ja antaa semmoista empatiaa.

  So it was perhaps hard for me to understand and show that kind of empathy while reading there.

  

  Kirjapinon takaa -podcastKaunokaisia - sisardraamaa ja kiinnostavia sivuhenkilöitä

• Hän antaa nyt vähän pikkasen vaan sillä T-lusikalla.

  He is now just giving a little bit with that tablespoon.

  

  Majakka-seurakuntaPäivi Valkoniemi

• niin sellaiselle työlle tai sen työn tekijälle kannattaa antaa mahdollisimman paljon liikkumatilaa,

  so such work or its creator should be given as much freedom as possible,

  

  Arjen SankaritItseohjautuvuus

• Joo, mutta nyt näyttäisi, että Juhani Tamminen vaatii puheenvuoroa ja täytyyhän se antaa.

  Yeah, but now it seems that Juhani Tamminen is requesting the floor, and that must be granted.

  

  Lindgren & SihvonenKansi kiinni ja kuulemiin – vieraana näyttelijä ja imitaattori Jarkko Tamminen

• Jos tämä nyt on sellainen tulos, mikä toistuu kyselyssä, niin kun lähestytään 2018 välivaaleja, niin se kyllä niin kuin antaa siitä osviittaa, että se paine on enemmän siihen suuntaan, että ollaan jyrkästi vastaan.

  If this is the kind of result that recurs in the survey, then as we approach the 2018 midterm elections, it certainly indicates that the pressure is leaning more towards being firmly against it.

  

  Matkalla Trumpin AmerikkaanMatkalla Trumpin Amerikkaan – osa 5 (10.2.2017)

• Se voi olla, tietysti se on oltava joku, missä mulla on kompetensseja, eli ei saa olla mulle tuntematon teksti, mutta itse mä pystyn antaa aika pitkän listan tekstejä, jotka mä hyväksyn.

  It can be, of course it has to be something where I have competencies, that is, it can't be an unfamiliar text to me, but I can provide quite a long list of texts that I accept.

  

  MaailmanpuuJoogasutra | Maailmanpuu podcast #85

• Juokse tai kävele, niin perse antaa säveli.

  Run or walk, and the ass will give melodies.

  

  Raskasta rallatustaPetja Turunen: Millimetreistä kiinni

• Ohjeet papisvihkimyksen edellytyksille antaa pyhä apostoli Paavali ensimmäisessä kirjassaan Timoteukselle, jossa hän lausuu,

  The instructions for the prerequisites of the priestly ordination are given by the holy apostle Paul in his first letter to Timothy, where he states,

  

  Ortodoksisesta maailmastaJumalallinen liturgia 2: Papiston valmistavat rukoukset

• Mutta toisaalta se on auttanut siihen että ei väärällä tavalla ole tyytyväinen itseensä enää että antaa aina sen tilan sille omalle kritiikille ja oman työnsä kehittämiselle.

  But on the other hand, it has helped in that I am no longer satisfied with myself in the wrong way, as I always give space for my own criticism and the development of my work.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).