alun

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja niin kuin hyvin ne handlasi homman, vaikka alun perin ei ollutkaan tarkoitus ja tulikin sitten tuommoinen ylläri.

  And just like that, they handled the task well, even though it wasn't originally intended, and then that kind of surprise came up.

  

  Nonsense by Alexa & Linda85. Vauvakuumetta ilmassa ja jänniä synnytysvideoita

• Sä teitte mahtavaa työtä NMFssä ja mua kiinnostaisi tietää, mikä saisi sinut alun

  You did an amazing job at NMF and I would be interested to know what got you started.

  

  SMOV PODCASTJakso #16- Abdel Bettahar

• Joo, siis tota, alun perin me oli aika tarkkaankin rajattu, että me ollaan top 100 firmoissa.

  Yeah, so originally we were quite specifically limited to being in the top 100 companies.

  

  Ikkunastudio#172: Legendaarinen Nitor

• Joten alun perin tämä keskitetty liiketoiminnan kehitysyksikkö rupesi katsomaan vähän näitä mielenkiintoisia mahdollisuuksia meidän nykyliiketoimintojen väleissä.

  So originally, this centralized business development unit started to look into some interesting opportunities between our current business operations.

  

  Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä

• Tässä mä haluan ohjata sut uudelleen kuuntelemaan alun esimerkkitarinan

  Here I want to guide you to listen again to the initial example story.

  

  Mimmit sijoittaaK2 J8: Hanna Tikander unelmoi sijoitusasunnosta – vinkit aloittelijalle

• Miten sä olet ite alun perin kiinnostunut aiheesta?

  How did you originally become interested in the subject?

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Mutta sen sanon, että Pekka ei alun perin suostunut ollenkaan tähän sosiaalihumanistiseen toimintaan.

  But I must say that Pekka did not initially agree to this social humanities activity at all.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• 2000-luvun alun museotila.

  A museum space from the early 2000s.

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Ja sen takia se on varmasti myös puettu tällaiseen antropomorfiseen hahmoon alun perin.

  And that's why it was probably originally dressed in such an anthropomorphic figure.

  

  MaailmanpuuJoogasutra | Maailmanpuu podcast #85

• Nuo kurittomat ja etuoikeutetut nuoret, noin 1980-luvun alun jälkeen syntyneet, jotka tänä päivänä ovat 30 molemmin puolin ja ovat ottamassa haltuun työmarkkinoita.

  Those undisciplined and privileged young people, born around the early 1980s, who today are in their thirties and are taking over the job market.

  

  Työlinjalla Pekka SauriTyölinjalla Pekka Sauri: Jakso 12 Miten noita kurittomia milleniaaleja oikein johdetaan?

• Niin kuin tietysti feministisessä pedagogiikassa on ehkä alun perin jollakin tavalla tehty.

  As of course, feminist pedagogy was perhaps originally done in some way.

  

  Ruskeat TytötJakso 7: ”Vallan toimintaa ja yhteiskunnallisia erontekoja pitäisi tunnistaa paremmin koulutuksessa”

• Tietysti se, millä sitä meditaatioa paljon esiintyy, niin kuin sanoit, on vaikka mindfulness, jossa ei, joka on ymmärtääkseni buddhalaisen meditaation valmistautumiseen perustuva rauhoittava harjoitus alun perin ja siitä sitten se on muokattu.

  Of course, what is often associated with meditation, as you said, is mindfulness, which I understand is originally a calming practice based on the preparation of Buddhist meditation, and it has been adapted from that.

  

  Harhaoppia77. Petri Samuel Tikka - Meditatiivinen rukous

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).