aluksi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eteneminen on aluksi melko helppoa, sillä monikaistaiset tiet ovat leveitä ja väliä.

  Progressing is quite easy at first, as the multi-lane roads are wide and spacious.

  

  Äänikirja: Polkupyörällä IntiassaOsat 58-61

• Ja sitten niin huvittavaa, että se oli aluksi periaatteessa laakereiden rasvulastus ja muuta, että kuka sai pyörimään sen renkaan.

  And then it was so amusing that it was initially basically just grease packing of the bearings and other things, that who got the wheel spinning.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Me aluksi vähän höpistään tämmöistä perussettiä meistä, mitä me ollaan tehty JNE.

  We'll start by chatting a bit about this basic stuff about us, what we've been up to, etc.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Ihan aluksi tein toimittajan töitä ja se sopi tosi hyvin yhteiskunnallisista asioista ihmisistä kiinnostuneille ihmiselle, jolla on aika nopea se rytmi.

  At first, I worked as a reporter, which suited people interested in social issues very well, especially those with a fairly quick pace.

  

  TiedotusosastoMiksi viranomainen roikkuu somessa?

• Piti heti aluksi kysyä sut tämmönen jännä feministinen kysymys.

  I had to start by asking you this interesting feminist question.

  

  Iris & Melissa: JatkoillaJakso 32 - Vippi täynnä vanhuksia

• Aluksi hän ei kertonut siitä ollenkaan aikuisille, edes vanhemmilleen. Mutta nämä vihaviestit eivät ole pysäyttäneet häntä.

  At first, he didn't tell anyone about it, not even his parents. But these hate messages haven't stopped him.

  

  Naisasiatoimisto Kaartamo & Tapanainen“Olet joko feministi tai masokisti” – suuri feministinen lippujuhla

• Joo, ilmeisesti tämä oli aluksi, no tämä oli nyt vissiin, onkohan tämä ollut aluksi harrasteprojekti, mutta sitten tämä on ilmeisesti kehitetty ainakin Intelin, Intelin tuota toi noin sponsoroimana.

  Yeah, apparently this was initially, well this was now apparently, could it have been a hobby project at first, but then this has apparently been developed at least with Intel, sponsored by Intel, you know.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Niin se on ihan, se aluksi kuulostaa siltä, että vau, että se pystyy tekemään, mut sit ne on niinku keinotekoisesti innostuneita siitä jutusta.

  Yes, it sounds like wow that it can do that at first, but then they seem artificially enthusiastic about it.

  

  Kansan FilmiradioJakso 222 "Tekoäly on TSJÄRKYTTÄVÄÄ!"

• Vaikka osa aiheista on ollutkin allekirjoittaneelle aluksi vaikeaselkoisia ja oman kokemuspiirini ulkopuolella,

  Although some topics have initially been difficult for me to understand and are outside of my own experience,

  

  Juuso PekkinenViimeinen jakso

• Me puhuimme jo aluksi hieman tuosta Speer-pankista ja mainitsit Venäjästä, niin onko sun mielestä Suomessa niin sanottua russofobia?

  We already talked a bit about that Speer bank at the beginning and you mentioned Russia, so do you think there is such a thing as Russophobia in Finland?

  

  MinäMinä Esko Aho

• Mitä puhuttiin tässä aluksi ennen nauhoitusta, niin vakikalustoa.

  As we were saying here at first before recording, part of the regular crew.

  

  Akonniemen avara luonto#109 Antti Niemi ja Jari Hietaniemi

• Varsinkin aluksi on semmoinen, että kun on vähän paniikkiä päällä, niin sä laukaset sitä stressiä kiroilemalla.

  Especially at the beginning, it's like, when you're a bit panicked, you release that stress by swearing.

  

  Akonniemen avara luonto#106 Markus Luostarinen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).