alle

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se alle 10 prosenttia auringonvalosta heijastuu takaisin.

  Only 10 percent of sunlight is reflected back.

  

  Luonto-SuomiKuuilta

• Mä olin antanut sen mennä ihon alle ja otin sen niinku imartelun niinku tosissani ja mä ajattelin, että kyllä nyt on niin tuuheata tekstiä, että nyt kyllä kannattaa tän eetteriin työntää.

  I had let it get under my skin and took it like flattery, seriously, and I thought that this is such rich text that it’s definitely worth putting it out there.

  

  Omat duunit podcastK2:J8 Kevytyrittäjä Eliisa Tuisku - Asiaa tubettamisesta

• Embracer Group osti tyyliin puolen miljoonaa eri pelidevaajaa oman kattonsa alle se ruotsalainen Embracer Group.

  Embracer Group purchased around half a million different game developers under its roof, that Swedish Embracer Group.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Niin kuin erämörkö hän vie sen äidin sängyn alle, että ota äiti tämä riippuvaisuus pois. Minä olen jo itsenäinen.

  Just like a wilderness troll, he takes that mother under the bed, saying, "Take this dependency away, mother. I am already independent."

  

  UniraatiMerkittävimmät unet - Timo Wilderness

• Nää on melkein valmis jo alle viivaamaan, et on.

  These are almost ready to underline, that they are.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Kaikki nämä pelaajat, Hinastrosa on 25, mutta kaikki muut ovat alle 23-vuotiaita.

  All of these players, Hinastrosa is 25, but all the others are under 23 years old.

  

  ÄNÄRI TÄNÄÄN -podcastÄNÄRI TÄNÄÄN -podcast ep26: Keller & Kempe

• Että se on siitä kuudesta kymmenestä kuudesta päivästä meillä tippunut alle 30,

  That it has dropped below 30 out of those sixty-six days we have.

  

  Joonas Korgan podcastJarmo Annala luuli osaavansa koodata – työelämä paljasti totuuden

• Kun Titanik viimein lipuu aaltojen alle, on hetken hiljaista.

  When the Titanic finally slips beneath the waves, there is a moment of silence.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Implanttihan voi olla joku tämmöinen hyvin pieni mikrosiru, joka asennetaan ihon alle.

  The implant can be something like a very small microchip that is installed under the skin.

  

  Miehen iässä podcastDigitalisaatio

• Sillä perusteella minä siinä ajattelin, että ei sitä voi leijata alle.

  Based on that, I thought at the time that it can't be hovered underneath.

  

  Ketjujen sydämessäS03 E02 Ketjujen sydämessä

• Just näin. Ja sitten mä haluaisin myös, että pidetään sekin vaihtoehto auki, että jätetään tämä tällaiseksi brändiaiheeksi, että jos jommalla kummalla syntyy jonkun yksin tai jonkun muun kompon kanssa joku aihio, jonka ympärillä voi tehdä, niin sitten voi tehdä tämän saman kattokonseptin alle.

  Just like that. And then I would also like to keep the option open to leave this as a brand-related topic, so that if either one of us comes up with an idea alone or with someone else's component around which something can be built, then we can create it under the same overarching concept.

  

  TV Tutuksi#10 - Season Finale

• Ja vaikka olisi ollut sen alle, niin sitten paikallisen rehtorille piti lähettää hakemuskirjeen, niin sillä sitten pääsi opiskelemaan.

  And even if you had been under it, you still had to send an application letter to the local principal, and then you could study.

  

  Kurkkupurkki Podcast2 - Kokemuksia pääsykokeista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).