alkuun

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tota hei, kerropa ihan alkuun, että mitä sä duunaat täällä meillä Pressis-ksellä?

  So hey, could you start by telling me what you're doing here with us at Pressis?

  

  PrecisMillainen on hyvä mainoskuva?

• Hyvä, eli alkuun päästiin heti oikein. Martta on vaikuttaja suomalaisen muodin saralla. Kerrotko sä vähän, että mikä on Juni ja mitä te siellä teette?

  Good, so we got off to a good start. Martta is an influencer in the Finnish fashion scene. Could you tell me a bit about what Juni is and what you do there?

  

  KuosissaPuheenaiheena muodin kaupallistaminen

• Mä jollakin tapaa rakastin sitä alkuun kun me muutettiin Kuopioon.

  I somehow loved it at first when we moved to Kuopio.

  

  Anna PastakMungolife - Miehen työn perässä muuttaminen w/Jenni Ukkonen

• Ehkä mun isoin kuitenkin on se, että mulla on neljä lasta ja ne nyt on elämässä päässyt alkuun.

  Perhaps my biggest thing, however, is that I have four children and they have now started their lives.

  

  Entä jos...?Saako mistä tahansa pinnasta jatkossa älykkään?

• Ja Frumin kerrotaan asuttaneen se aika, kun hän oli tuolla, niin aktiivista tulivuorta ja tällaisia tarinoita, joiden todenperäisyyttä ei tietenkään voida vahvistaa, mutta jotka kuulostaa ehkä alkuun hieman yllättäviltä asiasta tuntemattoman korvaan.

  And it is said that Frumi lived during the time when he was there, with such an active volcano, and such stories whose truthfulness, of course, cannot be confirmed, but which might sound a bit surprising to the ear of someone unfamiliar with the matter.

  

  Uskonnon pitkä oppimäärä#14 Uskomattomat uskonnot

• Ja sitten käyttää hirveästi rahaa siihen alkuun, että ostaa ne kaikki uusimmat tosiaan vehkeet sieltä.

  And then spend a huge amount of money at the beginning to buy all the latest gadgets from there.

  

  MuusajahtiJakso 19 - AI Tuhoaa Luovuuden

• Nyt kun on ulkona on semmoset seltsä maastetta pakkasta, on ihan jäätävä kylmä, niin nyt tarvitaan vähän hot takeejä, että me voidaan lämmittää itseämme näin kylmän vuoden alkuun.

  Now that it's outside, there's such a cold frost in the terrain, it’s really freezing cold, so we need some hot takes to warm ourselves up at the beginning of this cold year.

  

  Knuckle Puck TimeJakso 5: Hot Takes

• Että se järkytyksen tunne pitää jossakin vaiheessa iskeä, niin sitten on päässyt alkuun siihen.

  That feeling of shock has to hit at some point, then you have made a start on it.

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• Joo se on mun ehdoton henkireikä, että se ahdistaa aina se neljä kilometriä, mitä täältä on sinne keskuspuiston alkuun.

  Yeah, it's my absolute lifeline, but that four kilometers to the beginning of the central park always stresses me out.

  

  W8 PodcastJakso 44 - Kaisa Koskinen

• Tähän alkuun, koska olen tällainen työpaikan pirre-pirtsakka, kestopositiivinen ihminen, joka on tietenkin sieltä.

  To start with, because I am such a cheerful and upbeat person at work, a pretty optimistic person, who is of course from there.

  

  Pyöreä pöytäVaihtoehdot kokoomukselle porvarilla vähissä,media ja poliitikot irtautuneet todellisuudesta, Suomi – periferian ylväs takahikiä

• Ja sitten myöskin semmoinen, että tarvittava varustus kannattaa miettiä alkuun jo.

  And also, it's a good idea to think about the necessary equipment from the beginning.

  

  Elokuvaaja.fi podcast#7 - Oma prosessini dokumenttielokuvan tekoon

• Pysytään antamaan jonkun sellaisen omakohtaisen esimerkin siitä, että missä asiassa sun, sä oot päässyt ikään kuin ajattelun alkuun.

  Let's try to provide a personal example of a situation where you have, in a way, begun to think about something.

  

  Samuji TalksSamuji Talks: Petri Berndtson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).