alkoi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Koska siitä alkoi sotaterrorismia vastaan uskontojen vuoropuhelu.

  Because that is when the dialogue between religions against war terrorism began.

  

  Jyri KomulainenVille Mäkipelto

• Ja sit siellä niinku se alkoi hajoamaan se design-tavallaan kieli,

  And then there, it kind of started to break down the design language.

  

  ATK-hetki#28 Karri Saarinen - Linear

• 17, niin siinä ei hirveesti tätä, on jakoja, et, et, mut sit kun se alkoi se niinku ikä, ja se semmonen tasoittuu just, se paino ja muu, niin sit se, sitten tota, kyllä alkoi kulkea itellä, et sit mä olin kyllä midskul koko ajan, ja tälleen, ja, mut mä kyllä reenasinkin ihan helvetin kovaa silloin nuorena, reena mä kyllä vieläkin.

  17, so there's not a lot of this, there are divisions, like, but then when it started, like, age and that kind of evened out, the weight and everything else, then it started to go for me, so I was definitely in mid-school the whole time, and like, but I really trained super hard back then when I was young, I still train hard even now.

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Sitten hän alkoi leikata puukolla kättä irti ruumiin ranteesta.

  Then he began to cut the hand off the body at the wrist with a knife.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Niin, riippuu kuinka kaukaa historiasta tämä tarina alkoi.

  Well, it depends on how far back in history this story began.

  

  Luovia: Podcast taiteesta, yrittäjyydestä ja luovuudesta#158 Viestijä Aino Pajukangas on elävä LinkedIn-käyttöopas

• Jossain vaiheessa sitten, kun se treenaaminen alkoi muuttua ammattimaisemmaksi,

  At some point, when the training began to become more professional,

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Sitten ne lähti sieltä ja ne alkoi julistaa evankelioimia.

  Then they left there and began to proclaim the gospel.

  

  Northwind Church SundayWONDER-sarja: Revival & Reformation (Rodrigo)

• jossa kansainvälisesti yritysjohto alkoi olemaan jo sitä mieltä, että tämmöinen yrityksen vaikuttavuus, niin se ylittää jo onnistumisen mittarina esimerkiksi taloudellisen tuloksen tai asiakastyytyväisyyden.

  where internationally, corporate leadership began to feel that such corporate impact surpasses typical measures of success, such as financial results or customer satisfaction.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Sillähän se mullakin itsellä kävi, että vuosi vuodelta se liikunnan määrä alkoi lisääntymään.

  That happened to me too, that year by year the amount of exercise started to increase.

  

  Velogi PodcastElämäntapamuutos

• ja silloin alkoi vartavasten mukaan otettujen parkitsemisvehkeiden avulla suuri nahanjalostaminen.

  And then began the large-scale leather processing using specifically designed parking devices.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• sanoa näin, jolloin alussa se alkoi niin, että sanomme

  to say it this way, when at the beginning it started so that we say

  

  TäytepuheradioTäytepuheradio #38 - Rally English and the year 2017

• Mä mietin tätä, kun se matsi alkoi, ja sitten selostaa, että ystävällisesti kertoi mulle, että viime vuoden marraskuussa tämä mestaruus vaihto omistaa.

  I was thinking about this when the match started, and then the commentator kindly told me that this championship changed ownership last November.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).