alkavat

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joku heitti pyörätellinen tapahtumapaikan ikkunasta sisään. Toiset alkavat polttamaan roskia pihamaalla ja lauleilemaan hallitusta vastustavia lauluja.

  (Sorry, no translation available)

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Ei kai vittu taas näitä vertauksia, opetuslapset alkavat mutisemaan.

  Oh no, not these comparisons again; the disciples are starting to mumble.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Joosef ei ollut ainoa tyytymätön. Muutkin vierat alkavat buuaamaan isäntäväille, koska viiniä ei ollut.

  Joseph was not the only dissatisfied one. Other guests also started booing the hosts because there was no wine.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Ja nyt oikeastaan Bulgarin saavutukset alkavat nousemaan laajemmin ihmisten tietoisuuteen.

  And now, actually, Bulgaria's achievements are starting to rise more broadly in people's awareness.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• Eli maailmassa on joukko maita, jotka alkavat pärjätä taloudellisesti yhä paremmin.

  So there is a group of countries in the world that are starting to do increasingly well economically.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

• Ja he alkavat pohtimaan sitä, että miten tätä Gerald Gendtan perintöä voisi modernissa ajassa ilmaista.

  And they begin to ponder how this legacy of Gerald Gendta could be expressed in modern times.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• No niin, tänään treenataan taas ravia, mutta ennen sitä tietysti hevoset ratsastuskuntoon, opettaja huutaa ja kaikki lapset rientävät umien hevostensa luo ja alkavat harjata niitä ja puhdistaa kavioita sun muuta.

  Well, today we will train trotting again, but before that, of course, the horses need to be readied for riding. The teacher is shouting, and all the kids rush to their horses and start grooming them and cleaning their hooves and so on.

  

  Lastenohjelma TaikalipasHevoshommia, osa 2/5: Voita pelkosi Nikolas!

• Fraktaalirakenteet alkavat vihdoinkin tulla todennetuiksi kaikissa maassa.

  Fractal structures are finally beginning to be validated everywhere in the country.

  

  Näkökulmia MesokosmoksestaEpisodi 45: Pieni Valtameri

• Että sinä olet paskanpuhuja, Juudas kommentoi, ja muut opetuslapset alkavat hekotella.

  "That you are a bullshitter," Judas commented, and the other disciples began to chuckle.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Ja etenkin jos niitä kerrotaan sitten eteenpäin, niin ne alkavat...

  And especially if they are passed on, they start...

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• Varsinaiset oikeat vastoinkäymiset alkavat melko pian,

  The real difficulties begin quite soon,

  

  Matti Rämö: Rengasrikkoja SaharassaÄänikirja: Rengasrikkoja Saharassa: Osat 61-63

• niin on se, että todellisessa maailmassa ongelmat alkavat nykyisellään olla aika vaikeita ja aika globaaleja.

  Yes, it's true that in the real world, problems are starting to be quite difficult and quite global.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).