ajatella

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin ja voidaan ajatella että sulla on jo aika vahva identiteetti.

  Well, we can think that you already have quite a strong identity.

  

  KoukussaOnko someriippuvuus uusi kansantauti?

• Et niinku haluaa hankkia jonku esineen ja sit saattaa ajatella siis, että kuinka paljon tyylikkäämpi ihminen minusta tulee,

  It's like you want to acquire an item and then you might think about how much more stylish a person I'll become.

  

  Takakansi-podcast - kiireetöntä kirjapuhettaSatu Erra - Runot, tavarat ja tunnesiteet

• Niin, että jos, siis teidän täytyy ajatella, että siellä on ikään kuin käytettävä EU-kampanjaa Puolasta tai vastaan nyt jo siis niin kuin kolmatta vuotta.

  So, you have to think that there has been like a EU campaign for or against Poland going on now for almost three years.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• Mutta ei semmoista niin kuin rituaaliomasta ehkä. Ehkä se nyt, voisi nyt ajatella, että jos nyt on vaikka, olisi asiakastapaaminen huomenna, niin saattaisin mä miettiä, että mä menen tänään sitten niin kuin hyvissä ajoin nukkumaan ja.

  But not something like a ritual of my own, perhaps. Maybe now, one could think that if there were, say, a client meeting tomorrow, then I might consider going to bed early today.

  

  AamuQAQAAamuQaQa S03E14 - Haastattelussa Juuso Issakainen VALA Groupilta

• Mitä muita tämmöisiä niinku hyviä, joissa ei tarvitsisi ajatella sitä niinku kehoa ja shame-autumista?

  What other kinds of good ones are there, where you wouldn't have to think about the body and shame?

  

  Iso kolmonenLäski ja juhlat

• Sekin on tosi siistiä, että mä tykkään ajatella myös niitä ihmisiä.

  It's really cool that I also like to think about those people.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

• Meillä pitää olla se rohkeus ajatella, että rakennetaan globaali järjestelmä,

  "We must have the courage to think that we are building a global system,"

  

  Kasvun monet kasvotAntero Vartia - Ilmastonmuutos on aikamme paras bisnesmahdollisuus

• Voidaanko ajatella, että Yhdysvallat, jos on keskeisimpänä toimijana tässä, siellähän on myöskin nämä ympäröivät valtiot,

  Can we think that the United States, if it is the central actor in this, also has these surrounding countries?

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

• Mutta sitten voisi ajatella, että Plussa-palvelu vähän maksaa siitä,

  But then one could think that the Plussa service costs a bit for it.

  

  HerrasmieshakkeritTietoturvan Niksipirkka, vieraana Juho Rikala | 0x34

• Ja sitten kun pääsi ensi iltaan, niin se oli ihan vaan sellainen, että nyt mulla on lupa ajatella muitakin asioita välillä.

  And then when it came to the opening night, it was just like, now I have permission to think about other things in between.

  

  Kekkonen Pelastaa MaailmanProfetia #05 – Kekkonen vastaa yleisökysymyksiin

• Siistejä kuvia, mutta ne on just sellaisia, että eihän kenenkään pitänyt ajatella edes tällaista.

  Cool pictures, but they are just the kind that no one was supposed to think about even like this.

  

  CappuzineJakso 65: Tekoälyä ja ihan tavallista kahvia

• Missä määrin siis, jos nyt nämä unet ja painajaiset tuli jostain ihmisen ulkopuolelta, niin oliko esimerkiksi Suomessa mitään tyypillistä ajatella, että nämä tulisi jostain niin sanotusti yliluonnollista lähteistä?

  To what extent, then, if these dreams and nightmares came from outside the person, was there anything typical to think in Finland that they would come from so-called supernatural sources?

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).