aikana

Said in 12 Finnish podcast lines.

• tästä molekyylibiotieteestä viimeisten vuosikymmenten aikana,

  about this molecular bioscience in recent decades,

  

  Minna Pyykön maailmaSeittien tutkijat mestareiden jäljillä

• Tai sitten vaikka täällä näin, niin Mika Tiivolan aikana.

  Or perhaps even here like this, during Mika Tiivola's time.

  

  MetsäMetsäpatruunat olivat aikansa taidemesenaatteja – UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö esittäytyy

• Neuvottelutaktiikkaa, jotta tätä olisi saatu nyt liikuteltuun tämän puheenjohtajuuden aikana eteenpäin.

  Negotiation tactics to advance this during this chairmanship.

  

  Ulkopolitiikka-lehden podcastMiten Suomi onnistui EU:n monivuotisen rahoituskehyksen sorvaamisessa?

• Jolloin kierroksen aikana korot voi käydä hyvinkin korkealla.

  Then during the round, the rates can get quite high.

  

  Kenen vuoro?Ep 3, KDM ja 18USA

• Ja se on mun mielestä aika epäkiinnostavaa keskustelua, koska nämä formaatit ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana vaikka kuinka monta kertaa.

  And I think it’s a rather uninteresting discussion, because these formats have changed countless times over the decades.

  

  Pop-TalkPop-Talk: Vieraana Riku Mattila

• Se on hyvä kysymys, jota suomalaiset jatkuvat yhden viikon aikana

  It's a good question that Finns continue to ask during one week.

  

  How Bad Was That with Ali and JamesEpisode 56

• Maassa sellainen hallitus, joka on purkamassa järjestelmällisesti ympäristöhallintoa, valvontaa ja lainsäädäntöä aikana, jolloin näitä pitäisi vahvistaa.

  In a country, there is a government that is systematically dismantling environmental management, regulation, and legislation at a time when these should be strengthened.

  

  tietaajarakastaaSeppo Leinonen

• Niin se tavallaan tulkinta on muuttunut Floreetissa niin voimakkaasti tässä viimeisen 10-15 vuoden aikana.

  Yes, in a way the interpretation has changed so strongly in Floreet over the last 10-15 years.

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Hän oli myös sotilaiden keskuudessa ja se oli lyhyen aikaa Rooman pääuskonto keisari Aurelianuksen aikana kolmannella vuosisadalla.

  He was also among the soldiers, and for a short time, it was the main religion of Rome during Emperor Aurelian's reign in the third century.

  

  RautioSunnuntairaportti 69 - Jouluspeciaali

• Mutta minä kyllä tavallaan näen, että tämä inflaatio, liiallinen inflaatio on selkeästi nyt ollut syy, se syy on ollut talouspolitiikan virheissä tässä korona-aikana, ennen muuta nyt Yhdysvalloissa, jossa yritettiin sinne korona-aikana jaettiin nämä tsekkejä kotitalouksille, että lisättiin tavallaan ostovoimaa sellaisena aikana, kun siinä tuotannossa oli ongelmia.

  But I do see, in a way, that this inflation, excessive inflation, has clearly been a reason; the reason has been the mistakes in economic policy during the corona period, especially now in the United States, where during the corona period attempts were made to distribute checks to households in order to increase purchasing power during a time when there were problems in production.

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• Ehkä viime vuonnakin nyt on todella isoja asioita, eli pysyy koko päivityksen aikana mukana.

  Maybe last year there were really big issues, so it stays involved throughout the update.

  

  Kristallinen Jumalatar Podcast54: Lokakuun Auringonpimennys ja Muutosvoima

• Mä en voi Suomessa kuvitella kuoleman rangaistusta muuta kuin sota-aikana, koska meillä on oikeusjärjestelmä niin hidas, ja se on omalla tavallaan sisältään korruptoitunut.

  I cannot imagine the death penalty in Finland except during wartime, because our legal system is so slow, and it is, in its own way, corrupted from within.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).