aika

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joo siis, no kyllä, sinä tulee aika nopeasti se ja sitten niin kuin, ja sitten jos sä pääset uuden tempun tai tälleen, niin sulla on hetki ihan tosi hyvä fiilis, mutta se on aika nopeasti nollettu.

  Yeah, so, well, yes, you get it pretty quickly and then, like, if you pull off a new trick or something, you have a moment of really good feeling, but it fades pretty quickly.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Että ne on myöskin sitten laadussa aika usein on semmoisia on-off-asioita,

  That they often have on-off things in quality as well.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

• Ja mun mielestä ainut tai se tuohon mun mielestä aika lapsellista.

  And in my opinion, the only thing about that seems quite childish.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Mutta nyt, kun rupeaa olemaan aika paljonkin tai useita maistereita ja tohtoreita,

  But now, when there are quite a few master's and doctoral degrees,

  

  EnnakointikuplaHazel Salminen

• Tämä on näitä silleen, että aika usein Tallinnassa tulee käytyä, mutta mie en ole nyt käynyt vuosiin.

  This is one of those things where I often visit Tallinn, but I haven't been there in years.

  

  Raflapodi125. Cru & Ravinteli Bertha

• Niin ja voidaan ajatella että sulla on jo aika vahva identiteetti.

  Well, we can think that you already have quite a strong identity.

  

  KoukussaOnko someriippuvuus uusi kansantauti?

• Koska se oli tavallaan sellainen aika, eikä se ollut pelkästään mulla, vaan vaikka muunilla varmaan semmoinen...

  Because it was kind of that time, and it wasn't just me, but probably also with others...

  

  Tuija PehkonenIlkka Uusivuori: ”Arjessa rakkaus näkyy ymmärryksenä ja armona”

• Aika usein näitä määritellään asiakaslupauksiksi tai palvelulupauksiksi tai sen sorttisiksi.

  These are often defined as customer promises or service promises, or something of that sort.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Nämä, että voi olla, että joku niistä oli myös startuppina tekemässä, mutta noi oli aika paljon tutkijaporukkaa just, että siellä vähän...

  These, that it could be that one of them was also working as a startup, but those were mostly research groups, just that there a bit...

  

  Ballmerin Piikki#20: Paluu tulevaisuuteen, SIGGRAPH 2017

• Ja se on mun mielestä aika epäkiinnostavaa keskustelua, koska nämä formaatit ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana vaikka kuinka monta kertaa.

  And I think it’s a rather uninteresting discussion, because these formats have changed countless times over the decades.

  

  Pop-TalkPop-Talk: Vieraana Riku Mattila

• Mutta muuten minä olen kyllä aika ouliisti.

  But otherwise, I am quite a bit awkward.

  

  Oma huone17. Hui hai julkisuus!

• Eli tällaisesta oikeasti aika autenttisesta tapahtumasta, koska eihän luonnonkosmetiikkaan keskittyviä messutapahtumia Suomessa olisi ole, kun tämä yksi ainut keväinen messutapahtuma, niin ehdottomasti kannattaa tulla.

  So, from such a genuinely quite authentic event, since there really wouldn't be any trade fairs in Finland focusing on natural cosmetics other than this one unique spring event, it's definitely worth coming.

  

  KauneusmyytinmurtajatJakso 5 - Luonnonkosmetiikka on "hippien" puuhastelua?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).