äiti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Äiti sitten selitti mun isäpuolelle sitä unta, että joo, tää on mustalaisesta se puhuja.

  Then my mother explained to my stepfather about the dream, that yes, this speaker is from a gypsy.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Se oli vähentynyt 90, ja nykyään kuuluu siihen suunnilleen 50 henkeä. Niiden joukossa oli puolet sellaisia, joilla on venäläinen äiti.

  It had decreased to 90, and today it consists of about 50 people. Among them, half are those who have a Russian mother.

  

  Kai Donner: Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914Häviävien heimojen keskuudessa

• Mutta palataan siihen ehkä sitten vähän myöhemmin, mutta joo, kyllä se silleen niinkuin pelasti, koska se ajatusmaailma itselläkin oli se, että niinkuin, siis tosi hankalaa, että mä mietin joskus itekin silloin, kun äiti oli sitä itsemurhaa yrittänyt, niin mä muistan sille, kun mä sanoin silleen, että vittu, jos tossa oisit onnistunut, niin mä oisin perässä tullut.

  But let's get back to that maybe a little later, but yeah, it kind of saved me in a way because my own mindset was that it was really difficult, and I remember thinking myself, back when my mom had tried to commit suicide, that I told her, like, damn, if you had succeeded, I would have followed you.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Joo, no isän kanssa mulla siis äiti ja isä erosivat.

  Yeah, well, my mother and father divorced with my dad.

  

  Mielivieraat#19 Nuoren päihderiippuvuus

• Ja sitten jos syntyy paljon lapsia, niin todennäköisesti se äiti,

  And then if a lot of children are born, then probably that mother,

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Niin kuin erämörkö hän vie sen äidin sängyn alle, että ota äiti tämä riippuvaisuus pois. Minä olen jo itsenäinen.

  Just like a wilderness troll, he takes that mother under the bed, saying, "Take this dependency away, mother. I am already independent."

  

  UniraatiMerkittävimmät unet - Timo Wilderness

• Kun mun äiti oli jäänyt eläkkeelle, niin sen jälkeen mä niinkuin uskalsin hakea toimittajaksi.

  When my mother retired, I felt like I could finally apply to become a journalist.

  

  One Quart MagazineHilla Ja Inari Podcast: In memoriam

• Ja mulla on tullut semmoinen olo, että vitsi, että jos mä pystyn olemaan puoliikaa se äiti, mitä äiti on ollut mulle, niin mä oon tosi, tosi, tosi onnellinen.

  And I've had this feeling that wow, if I can be half the mother that my mother has been to me, then I will be really, really, really happy.

  

  Nonsense by Alexa & Linda85. Vauvakuumetta ilmassa ja jänniä synnytysvideoita

• Äiti ja Kirsti olivat omilla hyönteis- ja kasvienkeruuretkillään hakeneet keltaisia, ehkä hyvin arvokkaita kukkia.

  Mother and Kirsti had been on their own insect and plant gathering trips searching for yellow, possibly very valuable flowers.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Brucein äiti tuki avoimesti Sylviää avioeron aikana, eivätkä hän ja poikansa olleet tapahtumien aikaan puheenväleissä.

  Bruce's mother openly supported Sylvi during the divorce, and she and her son were not on speaking terms at that time.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Vaikka just kävelet lankkua pitkin varpailla ja sitten isä heittää sulle palloa tai äiti heittää sulle palloa.

  Even if you're just walking on a plank on your toes and then dad throws you the ball or mom throws you the ball.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Ja minä olen Anna Puusniekka, MLLän vanhemmuuden tuen suunnittelija ja kolmen lapsen äiti, joka ihmettelee esikoisensa alkanutta murrosikää.

  And I am Anna Puusniekka, a parent support planner for MLL and a mother of three children, who wonders about her eldest child's onset of puberty.

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).