viga

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nüüd, kui see tulevik saab viga, tuleviku prognoosid saavad viga,

  Now, when this future gets hurt, future predictions get hurt,

  

  ÖöülikoolMihkel Kunnus „Inimese kimbatusest lihtsustuvas maailmas“

• Aga see oli minu viga ja nad said aru, et ka emad teevad

  But that was my mistake, and they realized that mothers do it too.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• ei kõneta. Et kas siis ongi see, et tehti mingisugune viga, et need sooduskampaaniad,

  doesn't speak. So is it the case that a mistake was made regarding those discount campaigns?

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• et lihtsalt selline nagu legendi viga tundus ole,

  that it just seemed like a flaw in the legend,

  

  KehakultuurKehakultuur Horvaatia rallist

• See viga ei ole sinus, see viga ei ole selles tööampsejas.

  This mistake is not in you, this mistake is not in this job holder.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Me oleme siin 15 minutit hiljem alustamas ennetan Algist ja ütlen, et see kord oli minu viga tõepoolest.

  We are starting here 15 minutes late, I anticipate Algi and say that this time it was indeed my fault.

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

• Selle pärast, et hästi lihtne on teha viga, aga vigade parandus ei pruugi võib-olla kunagi õnnestuda.

  (Sorry, no translation available)

  

  KinnisvararaadioKinnisvara järelmaksuga ostmine on lihtsam kui mööbli kättesaamine

• oristaja, et noh, muidugi te võite ju kokkuleppi, noh, selleni me nagu jõuame veel kindlasti, aga siit see nagu meeste pool, ma mõtlenki, et sa tõid ühes kohas välja selle, et noh, mees on karjuva lapse, aga käib ringi, siis naine saab niisama samal ajal saab ruttu nagu otsida, et mis viga on, aga tihti peal on nagu see, et ma olen ise nagu kuulnud kõrvalt või kui oled nagu öelnud inimestel, et oh jälle, et nii magamat ööd ja värgides, mis, mis asja, sina ju nagu lasti imeta

  Well, of course you can come to an agreement, we will definitely get there, but on the men's side, I mean, you pointed out in one place that, well, a man is like a crying child, but walks around, so the woman can quickly look for what's wrong at the same time, but often it's like, I've heard it from the sidelines or when you've told people, oh again, like sleepless nights and stuff, what's going on, you know, you should be breastfeeding the baby.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

• Kirjalikult saad ikkagi kätte ja nende katsetused noorte keelega ka samas ka sellega, et mis siis juhtub, kui inimesel on mingisugune tervise häire, kui ta ei räägi päris selgelt või teine lugu on nende vana inimestega, kelle jõutame, kuulame ja kuni sul on silmside, ei ole viga mitte midagi, aga kui hakkad seda lindi pealt, seda lindistust kuulama, sa saad aru, et ta tegelikult ümaardab ja kaotab ära väga palju helisid.

  You can still receive it in writing, and their experiments with the youth's language also relate to what happens when a person has some kind of health issue, when they don't speak quite clearly. The situation is different with the elderly people we reach, listen to, and as long as you have eye contact, there is nothing wrong; but when you start listening to that recording, you realize that they are actually mumbling and losing a lot of sounds.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Ja mõni ütleb, et no vaadake näed, siin on viga, et väidetakse, et Jeremia ette kuulutustäitus tegelikult hoopis Sakarie oma.

  And some say, look, here is the mistake that it is claimed that the prophecy of Jeremiah is actually fulfilled by that of Zechariah.

  

  Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)

• jah, täpselt, millal su su üle läheb, et nagu, et mis sul viga on ja mul oli ka koheks see, et mis sul viga on, et miks, siis mõtlesin, et sa ei joo enam üldse, et mis sul hakkas

  Yes, exactly, when does it come over you, like, what is wrong with you and I had exactly that, what is wrong with you, like why, then I thought that you don't drink at all anymore, what happened to you.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Aga mis seal nagu need nüansid on, on see, et ikkagi selle naise keha taju muutus, tunnetus, väsimas, magamatus, kui palju mind aidatakse, kui palju mind toedatakse, keha keemia, võibolla rohkem kuivust ja vahel ütlevad naised, et nagu ei olegi midagi viga, aga ma lihtsalt ei taha.

  But what those nuances are, is that the perception of this woman's body changed, the sensations, fatigue, sleep deprivation, how much help I receive, how much support I have, body chemistry, maybe more dryness, and sometimes women say that there's nothing wrong, but I just don't want to.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).