venemaa
Said in 10 Estonian podcast lines.
Ajad on sellised, ega tegelikult esiteks nendest lembitulvsaki Venemaa kolleegidest paljud on meie hulgast lahkunud ka ja paljud ikkagi läksid ka mõni aeg tagasi peast etsel ollakaks, et ma mõtlen juba siis, kui see jama Ukrainas algas.
Times are like this, and actually, many of those non-committal colleagues from Russia have also left us, and many indeed went some time ago, I mean when this mess in Ukraine started.

LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat
mõtlema sellel Venemaa suunal või et mis, mis, mis võiks see hea lahendus olla, kui nii lõpuks üks-kolm aastat tagasi tuli mu nooremal öel Johannal see mõte, et kuule, et räägiks õige Eero Eppneriga.
Thinking about this direction towards Russia or what, what, what could be a good solution, when about one to three years ago my younger sister Johanna had the idea that we should really talk to Eero Eppner.

LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat
Et sellega mitte liivikeelega, ma ei tegele, vaid Venemaa omadega
So that I don't deal with the sand language, but with the Russian ones.

Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?
Ja see, et Noogu kogude liit oli, oli võimas ja Venemaa on võimas, et me teeksime, elaksime nii, et eelkõige see suur naaber säiliks tasakaalus.
And the fact that the Noogu congregation union existed was powerful, and Russia is powerful, so that we would do and live in a way that primarily this great neighbor remains balanced.

Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen
Kolmandatest riikidest pärit valijatele siis, kes siis peaks tõenäoliselt registreerima ja deklareerima, noh, see on natuke keerulisem, aga põhimõtteliselt ütleme, et lojaalsus siis Eesti vabariigi põhiseadusekule kurrale ja mitte lojaalsus siis Venemaa režiimisuhtes.
For voters coming from third countries, who are likely to register and declare, well, that's a bit more complicated, but basically, let's say that loyalty should be to the Constitution of the Republic of Estonia and not loyalty to the Russian regime.

Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober
ühest otsast kuulub, aga nimelt on siis möödnud nädalal Venemaa teada
On one hand it belongs, but namely last week Russia reported.

SealtSiia PodcastEp. 24 Koomik - Mikael Meema
See, et me oleme näinud viimasel ajal Venemaa või Valgevene esindajaid siin näiteks OSCE juures või kas või seal Dubai kliimakonverentsil.
The fact that we have seen representatives from Russia or Belarus here recently, for example, at the OSCE or even at the climate conference in Dubai.

LaserFurryd koolides, podcasti-valimised USAs, Vanamees laval
Sa ei arva, et nad peaksid olema samamoodi võistluses teema nagu Venemaa, või?
You don't think they should be in the competition on the same level as Russia, do you?

Miks me oleme idioodid?Miks me oleme idioodid x Eurovision 2024 ehk hindame tänavusi eurolugusid!
kellega saaks suhelda ja oleks või näiteks olekski ainult läbi Rootsi või ainult läbi Soomu ja ainult läbi Venemaa,
who could be communicated with, and it would be, for example, only through Sweden or only through Finland and only through Russia,

100 sammu6 - Nädala soovitus: Mine roostikulinde kuulama.
Ikkagi suudetakse nii palju rahvast veenda, aga tundub, et need miljonid, mille Venemaa suutis panna siis valeinfokampaaniatesse või noh, desinformatsioonikampaaniatesse, mis inimesi mõjutasid, kas see oli siis hirmuga või mitte, aga need viisid siis ikkagi selleni, et ma ei tehaks nüüd olla pessimist, aga realist minuus ütleb, et Kruusia liigub Venema kursil
(Sorry, no translation available)

Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).