vastus

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja sealt tuli kohe vastus, et täname väga, aga need lood lastele ei sobi.

  And immediately came the response that we thank you very much, but those stories are not suitable for children.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• selline olukord, kus nagu kõige sellises sektorist tegutsevatel ettevõttetel oli väga raske, aga reaalselt oli see, et reiseatel oli väga keeruline oma pilettiraha tagasi saada, mis siis me tegime ja kui me saatesime ütleme nõudekirja, siis lennufirma, siis lennufirma vastus mõtlegi, et on ju raha maksnud juba vahendajale, et küsige talt, seadus on õnneks meie poolele ja sellises olukorras üldjuhul on lennufirma ikkagi isegi, kui on raha kandunud juba vahendajale, on õigus lennufirmalt see pilettiraha sisse nõuda,

  a situation where, like most companies in such a sector, it was very difficult, but the reality was that travel agencies found it very challenging to get their ticket money back. So what we did was, when we sent a demand letter to the airline, the airline's response was, of course, that they had already paid the intermediary, so you should ask them. Fortunately, the law is on our side, and generally in such situations, even if the money has already been transferred to the intermediary, the airline still has the right to claim the ticket money back from the airline.

  

  #20 Drillseersandid#20 Drillseersandid

• Et see pole isegi mingi otseküsimine, et mis on teie, ma ei tea, vastus...

  That it's not even a direct question, like what is your, I don't know, answer...

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• Ja vastus siis eituse põhjus oli see, et puudub seos professionaalse näitekunstiga.

  And the reason for the denial was that there is no connection to professional performing arts.

  

  SkyportaalMasinawärk 07.11.2024

• Siis vastus on selline lihtne, et tegelikult tega väga hästi ei saa, et magneesiumil on lahtistav toime ja sul hakkab ühel hetkel nagu kiire, et sa pead vetsu nagu saama.

  So the answer is quite simple: actually, it's not very good because magnesium has a laxative effect, and at some point, you feel like you need to go to the bathroom urgently.

  

  TrennijutudLUMIORAV: Auhinnatud Eesti toode aitab väsimuse ja lihaskrampide vastu

• Mulle tundub, et nad saavad aru, aga vastus, mis kõlab sealt, aga

  It seems to me that they understand, but the response that comes from there, but

  

  Malayalam Christian SongNadathidunnu Daivamenne Nadathidunnu | Malayalam Christian Song

• Kui see vastus vist kipub ei olema, siis pigem vist ei tasu seda jagada.

  If this answer seems to be unlikely, then it's probably not worth sharing it.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Samas rütmis see tegelikult no oli vastus minu küsimusele, aga kindlasti siit on vaja edasi minna, et ma tahan öelda, et materja on väga-väga tähtis, aga vaim on loomulikult tähtsam veel.

  At the same rhythm, that was actually the answer to my question, but we definitely need to move forward from here, as I want to say that matter is very, very important, but the spirit is of course even more important.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• Seda ikka öeldakse, et olen, ma ei tea, pereisa või midagi sellist, aga sinu vastus oli väga rikkalik.

  It is often said that I am, I don't know, a family man or something like that, but your response was very rich.

  

  Lakshay Ahuja StudentDuba hai

• Koonikuulmele olin nii heaks aastat vältada, et nii kui on küsimus, nii ma tunnen, et see on see vastus ja see ei ole see vastus.

  I had been trying to avoid this for so long that as soon as there's a question, I feel that this is the answer and this is not the answer.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Vastus oli negatiivne, kui ta tundis, et Eesti valged hetero meest rünnati, siis ikkagi on positiivne, et selline vastu kaja tekis.

  The response was negative; however, when he felt that Estonian white heterosexual men were being attacked, it is still positive that such a backlash occurred.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• Kuidas sa suudad kodus olles motiveerida töötamiseks? Mu küsimus on põhimõtteliselt ajandatud sellest, et ma olen läbi aega rääkinud erinevate inimeste, kelle ma olen seda küsimus küsinud ja üldjuhul kõigil on vastus see, et ei, kodukonter, see on mingine nalja tegemine, seal sa ei saa tööd teha, seal sa oled, tead, mõtled igast muudest asjadest, tahad lõõgastuda, tahad jalad niisama seinale visata, mida igas tahad oma robotolmu üme taga ajada näiteks.

  How do you manage to motivate yourself to work while at home? My question is essentially prompted by the fact that I have talked to various people over time, to whom I have asked this question, and generally everyone’s answer is that no, a home computer, that’s just a joke, you can’t get work done there, you know, you think about all sorts of other things, you want to relax, you want to throw your legs up on the wall, and whatever else you want, like chasing your robot vacuum around, for example.

  

  Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).