vajalikud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja siis me räägime sest, et miks on toidulisandid vajalikud selleks, et kui sa hakkad pere looma.

  And then we talk about why dietary supplements are necessary when you start a family.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• Siis kogu see süsteem peab olema, mis sinna liimitakse soojustusplaat, siis kõrgematel majadel taga tüübeldatakse, armeeritakse selle armeerimiskihi ülesehitus, vajalikud profiilid, liited, erinevate akende uustega, tagasiasted, väljaasted, arhitekti poolt võibolla mingid visuaalsed, mingid erinevused, mis on iludetailidena välja toodud, nende ehistetailide välja toomine.

  Then the whole system has to be set up to which the insulation board is glued, then for taller buildings, the reinforcement layer structure is formulated, required profiles, joints, different windows and doors, returns, projections, and possibly some visual differences pointed out by the architect as decorative details, the highlighting of those construction details.

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• mis on need oskused, mis on vajalikud ja mida me sellet inimesed ootame sellelt juhtimist tasandilt

  What are the skills that are needed and what do we expect from people at this leadership level?

  

  Pearaadio: vaimse tervise taskuhääling#43 Vaimse tervise toetamine ettevõttes: Tele2 kogemus

• Et mingisugused vanakooli rummulukud ja kõik need asjad, et need on toredad, aga need ei ole vajalikud.

  That some old-school rum locks and all those things are nice, but they are not necessary.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Ja miks sellised ülevaatad Eestile ja Eesti inimestele vajalikud ja kasulikud on

  And why are such reviews necessary and useful for Estonia and the Estonian people?

  

  Inimõiguste podcastInimõiguste Podcast #11 – Tõde ja õigused

• Nii-öelda, meie elu justkul paremaks ja lihtsamaks teha, et turvahallid on ilmselt, et vajalikud on ju, aga igasugused istumistoolid, sellised lamamistoolid, kus lapse saab nii-öelda lukustada sinna, turvalised söögitoolid, kuhu me võibolla paneme lapsega selleks, et ta võibolla ironiks samal ajal kuskil, kui me saab pärasegu süüa teema, siis tegelikult ka need on juba sellised asjad,

  So to speak, making our lives better and easier, that safety seats are probably necessary, but all kinds of sitting chairs, such reclining chairs where a child can be so to speak locked in, safe high chairs where we might put the child so that they can perhaps entertain themselves somewhere while we are eating, those are already such things.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• et elektriautode turg on pidevast langust trendis, see jätkub ja nad rõhutavad, et täna päeval ei ole sõidukitehnoloogia ja ka saastevabade sõidukite kätte saadavus üldsegi mitte kitsaskohad, me suudame neid toota, aga selle süsteemse nihke jaoks, et kõik neid kasutama hakkaksid, vajalikud elementid ei ole veel paigas ja teadupärast raskendav tegu kõige selle juures on Euroopa Liidu konkurentsivõime vähenemine.

  The electric car market is in a constant decline trend, and this will continue. They emphasize that today vehicle technology and the availability of zero-emission vehicles are not limiting factors at all; we can produce them. However, the necessary elements for a systemic shift for everyone to start using them are not yet in place, and, as is well known, a complicating factor in all of this is the decrease in the competitiveness of the European Union.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• No see on natuke samamoodi nagu söömise ja joomisega üldse, et kui sa oma vajalikud aine tahad kätte saada, siis sa igapäev pead sööma, sa pead vett jooma igapäev, et see on tegelikult üks erine nagu osa.

  Well, it's a bit like eating and drinking in general, that if you want to get your necessary nutrients, you have to eat every day, you have to drink water every day, so it's actually one different part.

  

  TrennijutudLUMIORAV: Auhinnatud Eesti toode aitab väsimuse ja lihaskrampide vastu

• Aga mis sa arvad, miks üldse on tudengipäevad vajalikud?

  But what do you think, why are student days even necessary?

  

  Studiosus NarovensisTundegipäevad 2024: Miks need on olulised ja kuidas neid paremaks muuta

• Selline situatsioon, et ma natuke kahtlen kui kiiresti ja efektiivselt me kodus selle võiksime ära lahendada, et võibolla ikkagi juba mõelda vaikselt ka selle peale, et ilmselt on selle aigega vaja aiglasse minna ja mõelda selle peale, kas meil nüüd kõik etkel vajalikud asjad said autost kaasa, et kui ühest hetkest saab selgeks, et me peame siit ikkagi järgmise etappi selle aigega liikuma, et siis juba hakata transportiksete valmistama.

  The situation is such that I somewhat doubt how quickly and efficiently we could resolve this at home, so maybe we should quietly start thinking about the fact that we probably need to go to the hospital with this issue and consider whether we have packed all the necessary things from the car, so that when it becomes clear at some point that we need to move on to the next stage with this issue, we can start preparing for transport.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

• ka kõik need nii-öelda vajalikud nõudud,

  and all those so-called necessary requirements,

  

  Pere ja Kodu unejutudKuidas Ööloom ja Kallaloom kohtusid

• et Eesti maailma põlevkivi kaevandamist ja sellest meie majandus tugineb, see on täpselt samamoodi, et see on nüüd selline eelmise sajandi idee, et jäime natuke hiljaks selle kohanemisega, aga noh, nüüd tuleks teha tõesti võimalikult kiiresti need vajalikud ümberkorralused, see on nagu üks aspekt.

  That Estonia's oil shale mining and our economy depend on it is exactly the kind of idea from the last century; we have fallen a bit behind in adapting to it, but now we really need to make the necessary reorganizations as quickly as possible, which is one aspect.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).