vaikselt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Sõit, ilus tore. Sõitu alustes oli rahvas vägagi hea stujus ning nalja sai palju. Mingi hetk vasi siit aga inimesed vaikselt ära ja ei jäi teer jäst magama. Üleval olin mina ainult, ilmselgelt.

  The ride was nice and great. At the beginning of the ride, the people were in a very good mood and there was a lot of laughter. At some point, however, people slowly drifted away and ended up sleeping on the road. I was the only one left awake, obviously.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

• see oli üks asi ja teina esida nii vaikselt

  that was one thing and you presented the second one so quietly

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• Nii, aga ma arvan, et see on nüüd ilus koht, kus tänane saade vaikselt kokku tõmata.

  So, I think this is a nice place to slowly wrap up today's show.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• sup on nagu mingile nii-öelda tulele pandud, vaikselt

  The soup is like it's been put on some kind of fire, quietly.

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

• See kuidagi väga nagu korda lõinud ja siis hakkas vaikselt neid tulema, ehk siis no ja lõpuks ikkagi just meie fundraiseri kampaani, kus ma tundsin ka, et mine pekkina, et kui keegi suudab seda sellist asja teha, siis oleme ikka ainult meie.

  It somehow really worked out, and then they started coming in slowly, well, and in the end, it was indeed our fundraiser campaign, where I also felt like, damn it, if anyone can do something like this, it has to be just us.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• et tegelikult kõik teised ülejäänud eluvaldkonnad loksuvad vaikselt ise paika.

  that actually all the other areas of life quietly fall into place by themselves.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• No nii, aga meie siis tõmbame siit vaikselt joone maha.

  Well then, we will quietly draw a line here.

  

  ArvutimaailmAMP005 - Sisuloojate uus lemmik? DaVinci Resolve

• Ja ka see selline vaikselt istumine ja et üldse oma lapsele seda õpetada, see on ka suur väärtus lapse jaoks, eriti tänapäeva lapse jaoks.

  And also this kind of quiet sitting and teaching your child about it is a great value for the child, especially for a child today.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• mida ma nüüd see aasta üritan vaikselt teha, aga ongi see, et pigem see on lihtsalt tulnud nii palju, kui teda on tulnud, aga samas ma ei saa nagu võrrelda millegagi, sest ma ei ole seda eesmärgiks võtnud.

  What I'm trying to quietly do this year is that it's just come as much as it has come, but at the same time, I can't really compare it to anything because I haven't made it a goal.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• Ja siis ma valan tagasi kastrulisse ja siis ma vaikselt, noh, pigem mitte keskmine, isegi keskmisest madalam temperatuur.

  And then I pour it back into the pot and then I slowly, well, rather not at medium, even lower than medium temperature.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Et siis nad ikkagi kui pimeedaks läheb, siis minu arvust nad ikkagi lähevad, katsuvad kuskile vaikselt ennast ära peita, kuskile kas oksa peale või midagi sellest.

  So then when it gets dark, in my opinion they still go and try to quietly hide themselves somewhere, maybe on a branch or something like that.

  

  Eesti Sotsiaalmeedia Podcast[#55] Kanad on meie tulevik - Gustav Kotkas ehk www.gustavikanad.ee

• Et mind ausatudes praegu inspireerib just see, et kuidas olla võimalikult niimoodi vaikselt, rahulikult taastuda ja nagu üks fotograaf siis tegi vist Tartu kõrgemas kustikoolis tegi makistitöö tegi muljutamisest, et see on selline eesmärk hetkel.

  What inspires me honestly right now is how to recover as quietly and calmly as possible, and like a photographer who, I think, made a master's thesis at the University of Tartu about blurring, that is the goal at the moment.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).