vahe

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Tõesti siis mutsin sellise väikse vahe aasta võib-olla endale.

  So indeed, I might take such a little gap year for myself.

  

  EriprojektidEesti Naise veebikonverents: Katri Telleriga naiste rahaharjumustest: ma pole kunagi teeninud vähem kui mehed ja arvan, et tean ka, miks

• Eks siis tegelikult oli see üks, see vahe jupp, milles see telgikaar kokku pandakse,

  So actually it was this one, the intermediate piece where the tent pole is assembled,

  

  Kogumispäevik#118 Valdur Rosenvald – kuidas olla produktiivsem, et jõuaksid tegeleda päriselt Sulle oluliste asjadega?

• tuhandega ja niipalju sööda kohtis just kui võite pidada ja eeldus on ka see, et siis kahe sööda vahe ei tohi olla vähem kui üks kilomeeter, et et et selles mõttes jah, et see tegi mingid korrektuurid, et et iga üks nagu ei poeta peo teiega, iga nurga taha midagi ja

  With a thousand and so much feed, it was as if you could hold a victory, and the assumption is also that the distance between two feeds must not be less than one kilometer, so in that sense, yes, it made some corrections, so that not everyone just drops something at the corner with you.

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• Üheldakse, et reageerimisel ja vastamisel on vahe.

  It is said that there is a difference between reacting and responding.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• et ta ei ole vahe, kas ta on seal little reklaamise maksima toidukotiga

  that it doesn't matter if he is there with a little advertising maximum food bag

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• See ei ole harjumus pärane, aga seda, see mõttes on see uvitav, et, et veel üsna hiiljutiga näiteks meedia võttis tänitada, et kui on näiteks mingi 20-25 aastat vanuse vahe, siis seda ikkagi nagu rõhutati.

  This is not a customary thing, but still, in this sense, it is interesting that, for example, just quite recently, the media emphasized that if there is a 20-25 year age gap, it was still highlighted.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• No see on natuke prantsastlik, on ju krasantide asjadega, aga ma lihtsalt, mul vahe pala ongi, hommiku sõigiks ma alustan päeva selle moosi sõja.

  Well, that's a bit French-like, isn't it, with the croissants and all, but I just, my intermediate dish is really, for breakfast I start the day with this jam battle.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• menopausist kui nii Harry Potterini ja, ja noh, minu arutus Eestis võiks selliseid muusikale nagu kordades rohkem olla ja, noh, ma tegelikult, noh, istusime päris kaugel, et ma tormasin vahe ajal ostma kava, et lukeda laulusõnu, sest mulle tundus, et, noh, ma tahaks nagu näha nagu ooperis neid subtiitreid, et, et ma ei, ma ei, ma ei suuda jälgida, aga, aga, noh, samas ütleme niimoodi, et selles oli võluvalt palju poliitilist epakorektsust, selles oli

  menopause, like in Harry Potter, and, well, in my opinion, there should be many more musicals like that in Estonia, and, well, actually, we were sitting quite far away, so I rushed during the break to buy a program to read the lyrics, because it seemed to me that, well, I would like to see those subtitles in an opera, because I can't follow, but, well, let's say it was charmingly filled with political incorrectness.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Ja kui küsid, et aga mis siis vahe peal, mida sa oled ise enda jaoks teinud, ei midagi ma ootasin aega, mida noh, on keegi sind nõustanud midagi pakutud, ei ma ootasin aega, et on ka väga palju NSAPi võimalusi ja võtteid, mis tegelikult seda olukorda leevendavad, et noh, selles osas näiteks, ma ei tea, kas siin saates reklaami võib teha, noh, peasi, ma ei tea endale, see ei ole minuga jõudnud.

  And if you ask what has happened in the meantime, what have you done for yourself, I did nothing, I was waiting for time, that well, has anyone advised you, offered anything, no I was waiting for time, as there are actually very many NSAP opportunities and techniques that alleviate the situation, so, in that regard, for example, I don’t know if it’s allowed to advertise here in the show, well, the main thing is, I don’t know about myself, it hasn’t reached me.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Lennu hilinemise läbi Varsavi ja kahe lennu vahe oli tal 30 minutit, siis jõuda järgmisele lennule, mis on üpriski minimaalne aeg.

  Due to the delay of the flight through Warsaw and the layover between the two flights, he had 30 minutes to catch the next flight, which is quite a minimal amount of time.

  

  #20 Drillseersandid#20 Drillseersandid

• Noh, seal on lihtsalt vahe on selles, et kui meil läheb hästi palju aur pisikeste summade peale, sellepärast need on arusaadavad.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• Erakonna poolt ääletada, et vahepeal oli pikk vahe, et tegelikult reformeerakond, kes pidas ennast nagu ärimeeste välja andeks, eks sai viimati väripäeva äripäevad toetustunde aastal 2003, sellel nii siis järgelt 16 aastat anti seda soovitajatest toetust kusegine mujale, et no välja anded on teinud.

  To vote for the party, there was a long break in between, as actually the Reform Party, which considered itself a publication for entrepreneurs, last received support in the spirit of trade from the day of its establishment in 2003. After that, for the next 16 years, this support was directed elsewhere, so the publications have been produced.

  

  Kõutsi külalised#5 Alar Tamming

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).