võttis

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kõnealuse termini võttis kasutusele Lõuna-Afrika riigimeesi õpetlane Jans Smuts

  The term in question was introduced by South African statesman Jan Smuts.

  

  Vala välja!Joogisaate "viimane" valamine: läheme Vermentino nimelise marjaga Sardiiniasse seiklema

• Nüüd kui sa vaatad seda nagu kampaani tegi ja vaate punktis, siis on see tegelikult nagu nii ja naa, et kõige olulisem on ikkagi nagu jõuda nende valijate nii suhelda nende valijatega ja täna päeval eriti see just see peavoolu meedia osa nagu valijate nii jõudmisel on paraku jäänud väiksemaks, et jah just, et nüüd siis äris võttis ette just sellel nädalal sellise suurema meedia meediakanalites käigu,

  Now, when you look at it as a campaign and from the perspective, it's actually kind of mixed. The most important thing is still to reach those voters, to communicate with those voters, and nowadays especially, the part of mainstream media in reaching those voters has unfortunately become smaller. Yes, exactly, so now in business, it has this week taken a larger step in media channels.

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Kiirs, asekuberner, võttis delegaatsiooni vastu.

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• need eri pära, mis võttis erinevat kogukonnad lahtus ära.

  these special traits that detached different communities.

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• See ei ole harjumus pärane, aga seda, see mõttes on see uvitav, et, et veel üsna hiiljutiga näiteks meedia võttis tänitada, et kui on näiteks mingi 20-25 aastat vanuse vahe, siis seda ikkagi nagu rõhutati.

  This is not a customary thing, but still, in this sense, it is interesting that, for example, just quite recently, the media emphasized that if there is a 20-25 year age gap, it was still highlighted.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• Ta mõned korrad siis ikkagi ütles ära, et ta ei taha selle rataga sõita, aga mingi hetk jälle tekis tal selline tahtmine, ooo ma prooviks veel ja siis kui ta võttis ise selle ratta ja tähtis ise sõitma.

  He said a few times that he didn't want to ride the bike, but at some point, he got the urge again, like, oh, I want to try again, and then when he took the bike himself, he really started to ride.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Noh, ega ta ei tulnudki. Ma mõletan, et kui, noh, tegelikult ju ütleme, kui mina töötasin Laari juures, peaministri juures 1999 ja me sinna läksime, siis tema nagu tellimus oli mitte spetsiifiline suhteliselt. Ta võttis oma nõunikud kokku ja ütles, et nüüd on ju ka asi.

  Well, he didn't actually come. I remember that when, well, actually, let's say when I worked with Laari, the Prime Minister, in 1999 and we went there, his request was relatively non-specific. He gathered his advisors and said that now things are in motion.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• tegelikult võttis töötajatel hulganiselt aega.

  Actually, it took the employees a lot of time.

  

  Toidupoe tagatoasKellele on mõeldud Rimi roosad hinnasildid?

• õhtul asekuberneri puhul. Ta võttis need esitatud nõudmised vastu,

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• Iga nädal oli üks nii-öelda valves ja siis võttis üle end neli peale ja maksti sellest veel isegi natukene sellist kerged kompensatsiooni

  Every week one person was so-called on duty and then picked up the other four and even a slight compensation was paid for it

  

  BuumÜhistranspordi tulevik, linnad kimpus kütusehindadega ja juhtide suhtes üha nõudlikumad töötajad

• need koerad, sellepärast nad läksid sinna. Ja tema vend võttis

  Those dogs, that's why they went there. And her brother took.

  

  The NeophiliaNeophilia #0011 Kenneth Chung

• Vaata, kui palju võttis aega, et uuesti nagu seda laine peale saada, kas seal võib olla ka mingisugune,

  Look how much time it took to get back on that wave, could there also be some sort of,

  

  Materia InformáticaTrabajo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).