võtma

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Raat ajas end kiiresti püsti, valmis järgmist rünnet vastu võtma, mauser endiselt käes.

  Raat quickly got up, ready to face the next attack, the Mauser still in his hand.

  

  Loomaarst taskusEpisood 71 : Lemmikute käitumisguru: dr. Kersti Sekseli lood ja õpetused

• et saavad see põhjan ja sügavuti aru, et see kriisi on päris ja, ja kuigi me ei näe nagu täna homme isenda katastroofilist hävingut või viskanu kokku, mis see tuleb, see tuleb õige peas, see saab olema päris kole ja, et selles valguses, et see saab olema kole, me päksime täna tegema habatahtlikult ise astu võtma siis sellised, noh, just industrialiseerinud, industrialiseerinud riikides,

  that they understand deeply and thoroughly that this crisis is real, and although we do not see today the catastrophic destruction or collapse of ourselves tomorrow, it will come, it will come at the right time, it will be quite ugly, and in this light, since it will be ugly, we should today voluntarily take such steps, well, just like in industrialized countries.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• mina ka ei kipu võtma kohe automaatselt võibolla seda

  I'm also not inclined to take it automatically, maybe.

  

  Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine

• See ka tegelikult, et lapsevanematele me peaks ikkagi võtma sellise täieliku vastutuse sellest, et me.

  It is also true that we should take full responsibility for this for the parents.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Aga kui ma olen panud siia nii-öelda kokku võtma valdkonna

  But if I have put together so to speak a summary of the field here.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

• ja linnulaulu kuuleb arvem, et et elurikus on oluline loodusele ja loodus on oluline inimesele, et et kas inimene on siis loodus peaks ennast võtma nagu looduse osa või nagu looduse krooni nagu 20.

  And the bird song is heard, indicating that biodiversity is important for nature and nature is important for humans. So should humans see themselves as a part of nature or as the crown of nature?

  

  Pet CityMilline peaks olema sinu lemmiku dieet?

• Väga palju noori, kes istuvadki, kui võib-olla käed rüppes praegu, liigutame ennast ja minema võtma need võimalusi endale.

  Many young people who are just sitting around with their hands in their pockets right now should get moving and take those opportunities for themselves.

  

  Podcast "Ausad naised"#104 Podcast Ausad Naised. Elis Liivaru - " Ma olen olnud ikka päris BI*CH inimene."

• niimoodi mõned kümned eurot, mingisugune domeen või koduleht või natukene sotsiaalmeediasse piltte, et ei pea tingimata väga suurelt ja suurte summadega võtma asja ette,

  In this way, just a few tens of euros for some kind of domain or website, or a few pictures for social media; it doesn't have to be a big investment with large amounts of money.

  

  Jaan Kruusma Podcast JKPJKP [#31] Teresa Liivak - Amazonase reisijuht. Hea elu enda teha!

• nii visi. Nad ei pea politseid kaasa võtma, et sinna...

  so fast. They don't need to take the police with them to there...

  

  The NeophiliaNeophilia #0011 Kenneth Chung

• Aga selles, et meil ei jagu meditsiinis persoonali, selles on süüdi valitsusõinu ja kui me peamegi, olemegi sunnitud võtma tööle Ukrainast ja muudest riikidest meditsiini persoonali, noh, siis ongi see koht, et kus me läheme arsti juurde ja noh, me ei saagi Eesti keelst...

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• et siis selleselt panid ennast kirja, said võtma ja siis testisid,

  so then you signed up like that, got to take it and then tested it,

  

  TaskuvikerkaarTaskuvikerkaar 37: Tauri Tuvikene liikuvuse võimalikkusest

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).