võtab

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga noh, isegi selle infi läbi kammimine tegelikult võtab tohutult päega.

  But even going through that information actually takes a huge amount of time.

  

  Kultuuri juhtijaKultuuri juhtija 08.03.22

• See võtab võte seda kiiremini viirust ära ja aja.

  This takes the virus away faster and time.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Väga tihti meie poole pöördutakse iga nädal ikkagi mõni paar ettevõtet võtab minuga ka ühendust,

  Very often, we are contacted every week by a couple of companies that get in touch with me as well.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• mõistus üldse neid välja võtab, eks ole. Et see on sündmus, see on väärtuspõhine

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ja võtab aastaid aega, et see rääst tööl hakkaks.

  And it takes years for this eavestrough to start working.

  

  Studiosus NarovensisTundegipäevad 2024: Miks need on olulised ja kuidas neid paremaks muuta

• Oi tänak, jah. Ringraja võidusõidu siis loogika seal on ja üks siis firma otsustas, et ta võtab kõik mängurid kokku, päriselt kõik saavad seal tooli taga ja rooli taga mängida ja parimad saavad siis hakka tegema.

  Oh Tänak, yes. So, the logic behind the circuit racing is that one company decided to gather all the players together, really everyone gets to play behind the desk and behind the wheel, and the best will then start doing it.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Et saaks kiiresti, eks ju, et see jalavanni, eks see kõik võtab aega.

  So that it can be done quickly, right, that the foot bath, it all takes time.

  

  TrennijutudLUMIORAV: Auhinnatud Eesti toode aitab väsimuse ja lihaskrampide vastu

• See on suur töö, et me teame, et see ruumi kujunemine võtab, noh, nii palju aega, et meie silmad ei pruugike seda üldse esialgselt visioonide kohaselt valmis kujul näha.

  It's a big task, as we know that the formation of this space takes, well, so much time that our eyes may not even see it in its final form according to the initial visions.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• Mõne teise inimese puhul on see, et näiteks tema nii-öelda õppimiskurv on oluliselt pikem, eks ju, mis tähendab seda, et tal võibolla võtab aasta aega enne, kui ta aru saab, mis ta tegema peab, mis ta ülesanded on ja mis võibolla on aastapärast alles see moment.

  In the case of some other people, for example, their so-called learning curve is significantly longer, right? This means that it might take them a year before they understand what they need to do, what their tasks are, and perhaps that moment might only come after a year.

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• Ja tegelikult on tulemas ka juba nais teadlase, kes võtavad väga palju sõna, nagu mu enda juhendaja näiteks Tuulsepp ja Kavelina Helm võtab väga palju meedias sõna, et

  And in fact, there is also a female scientist coming who speaks a lot, like my own supervisor for example, Tuulsepp, and Kavelina Helm speaks a lot in the media, so

  

  Kaver-3 Ameerika Jalgpalli PodcastKaver-3 Ameerika Jalgpalli Podcast #261 [NFL Week 9]

• Et kõik ei ole nagu mina, kes siiga aasta võtab mingi uu asja jälle ja teeb midagi veidrat.

  That not everyone is like me, who takes some new thing this year again and does something weird.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• Ja veel üks niisugune moment, mis mängis küllaltki olulist rolli selles, et Brezhnev võtab hiljem selle otsuse vastu.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).