võrreldes

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kas ma eeldan õigest, et nüüd sellel aastal neid teie poole pöördumisi on võrreldes varasema ka rohkem, et võibolla maaklerid peavad võibolla natuke vähem ise nii olda rabelema, et leida klente või, või, või ei ole see nii ühene?

  Am I correct in assuming that there have been more inquiries directed at you this year compared to previous years, so perhaps brokers have to hustle a little less to find clients, or is it not that straightforward?

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Ja ma märkasin, et võrreldes sellega, mis oli kaks aastat tagasi, meil on eetris rohkem inimesi, kes mõistavad, mis tuleb.

  And I noticed that compared to what it was two years ago, we have more people on the air who understand what is coming.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• No ma arvan, et kui me siin hakkame mingisuguseid märksõnasid välja tooma, siis võrreldes eelmise aastaga on neid märksõnasid sellel aastal palju rohkem.

  Well, I think that if we start highlighting some keywords here, then compared to last year, there are many more of those keywords this year.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Kas see kui palju on Eestis muutunud sinu innangul selle aega võrreldes, kui sa olid

  How do you think the amount of change in Estonia compares to when you were there?

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• Noh, see oli ikkagi väga vähe võrreldes sellega, et siis kui Ukraina unistus tegi nii-öelda, et rahvast tulge kokku ja seal olid ikkagi...

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Ja ja need ritta seadud olid siis Siena sekundäri fund ja prudente ja ja võtamegi võtamegi nüüd selle tabeli siin natukene ette vaatame uusi tulijaid vaatame seda loomulikult kes on eespool võib öelda juba et oma jagu muudatusi tabelis on toimunud ka päris seal tipus on õike liikumine aset leidnud võrreldes eelmise aastaga.

  Yes, and those lined up were then the Siena secondary fund and Prudente, and now we will take this table a bit further, we will look at the newcomers, of course, we can say that there have already been quite a few changes in the table, especially at the top, there has been significant movement compared to last year.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

• Uus arendusi võrreldes kogu ülejäänud olemas oleva fondiga, et näiteks kui sa taad kindlasti mingisuguses konkreetses regioonis rajoonis elata, noh, Tallinnas aluseks võttes, võibolla seal ongi mõne aasta jooksul seal on üks-kaks arendust, eks ju.

  New developments compared to the entire existing fund, so for example, if you definitely want to live in a specific region, let's say in Tallinn, perhaps there will be one or two developments there over the next few years, right?

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Ja siuke liik näiteks samamoodi nagu talvikene, kes on meil ka ju selline põlumajandusmaastikaga seotud liike, et selle talvikese arvukus on siin ka eelmisel aastal võrreldes siis varasemate talvise ajalinu vaatlustega peagu viiske.

  And a species like the yellowhammer, for example, which is also a species associated with our agricultural landscapes, its numbers here last year were almost five times lower compared to previous winter garden bird observations.

  

  Vikerhommiku intervjuudAndres Kalamees: kui vaatad linde, siis kaotad pinged

• siis see on marginaalne võrreldes sellega, mis ehitusest,

  then this is marginal compared to what is construction,

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Meie saade tõestab, et kui keegi ütleb, et kui eeslased on introverdid ja võrreldes teiste rahvastega on nüüd kusid uimase võitu, siis vaadates meie praegus saadet kuulates ja lugedes seda diskussiooni, mis on Eestoonia teatru ümber puhkenud, siis see lükkab kõik need väited, kui ole väited ümber.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• Et see põhjandus oli ju absurdne, millega tegelikult idekaarti nagu müüdi siis valitsusel oli see, et tee valitsuse, see samunegi, noh, see, et valitsuse, see olid arvutid laua peal, see oli toonud meile nii palju tasut artikleid välis ajakirjanduses, et see süsteem oli ennast kolme kuuga tasa teeninud, kui võrreldes sellega, kui me oleks lihtsalt ostnud Estonia positiivli transforming lehe tinda, eks, selle argumentiga tehti idekaart, mitte selle argumentiga, et noh, et vaata, ja ehk, et see arvamus, et nagu kõik tulid kohe kaasa, eks ju Linnar viigi,

  The reasoning was absurd, with which the idea card was actually sold to the government, the idea was that the government, well, the fact that the government had computers on the table, it had brought us so many paid articles in foreign media that this system had paid for itself in three months, compared to if we had just bought Estonia's positive transforming page in print, right, this argument was made for the idea card, not based on the argument that, well, look, and maybe, that this opinion that everyone would immediately come along, right, Linnar Viik.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• jah paraku võrreldes eelmise aastaga on et on et kohad kohad vahetunud ja siin kui vaadates

  Yes, unfortunately compared to last year, the positions have changed, and here, when looking...

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).