väikesed

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Üli väikesed ja lisaks see reaalselt ongi võimalus ainult ühel kaupmehel kõigist

  Very small and additionally, there is actually only one merchant out of all.

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Aga ta ei saanud aru, et mul raha ei ole, sest ta arvas, et mul on tegelikult väga hea töökoht sellele ajal juba, lihtsalt Eestis palgad on väga väikesed.

  But he didn't understand that I didn't have any money, because he thought I actually had a very good job at that time, it's just that the salaries in Estonia are very low.

  

  EriprojektidEesti Naise veebikonverents: Katri Telleriga naiste rahaharjumustest: ma pole kunagi teeninud vähem kui mehed ja arvan, et tean ka, miks

• Ja ma olen hästi nõus sellega, et lapsed on väikesed mingi aja

  And I completely agree that children are small for a certain period of time.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

• soe ja kulud on ka ikka suhteliselt väikesed, et ütleme see kuu kulu seal talvel on mul maksimaalselt

  the expenses are relatively small, so let's say my maximum expense this month is in winter

  

  Oleme kodus38. SAADE Kuidas igapäevaelus lihtsalt ja väikestelt asjadelt säästa?

• Eesti keeles sellised väikesed asjad

  Small things like these in Estonian

  

  (uus) raamat(uus) raamat 03.02.25

• No mingisugused väikesed tagandamised muidugi Moskvad ei huvitanud, aga näiteks, kui tagandatakse siseminister, kellega Moskva oli väga rahul ja ka Nõukogude liidu siseministeerium, neid tõditi oma vahelised tihedat kontaktid, nii et seal kurdetakse, et kuidas see pärvõeti maha, et need on niisugused signaalid, mis muudavad Moskva ärevaks.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Et tegelikult, kui sul on juba üks inimene, kellega nagu kõike neid väikesed detaile jagada,

  That actually, if you already have one person to share all those little details with,

  

  Maarja podcastMaarja podcast, 2. osa. Jut(l)ustamisest ja (Pühakirja) lugemisest

• seda, et kui palju rikkamat on väikesed kultuurid nagu selle

  that small cultures like this are so much richer

  

  Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine

• Aga jah, me täna peame leidma need väikesed võidud, mille ei ole ka olla

  But yes, today we need to find those small victories that shouldn't even exist.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Eks siis kõik võimalikud suured ja väikesed minevikusasetlendud protsessid on seotud mingisuguse klimaatilise halutus.

  So all possible large and small processes established in the past are related to some kind of climatic upheaval.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Ja nüüd, kui ta siis tuleb mingit tagasi, ehk sa ole seal siis palun vabandust, aga me oleme nagu väikesed puugid selles, kes kogu aeg küsivad, kogu aeg tahavad teada, kuidas läheb ja meie patsiendidel on siia maani olnud tästi nagu mugavad.

  And now, when he comes back, if you are there then please excuse me, but we are like little ticks in this, always asking, always wanting to know how things are going, and our patients have been quite comfortable so far.

  

  Ilust ja olustIlu- ja terviseturism Türki on eestlastele ning soomlastele imelihtsaks tehtud

• Nii suured kui ka väikesed lehvitasid Tobiasele ja hüüdsid hurra.

  Both big and small waved at Tobias and shouted hooray.

  

  Lastejutud väikestele ja suurteleKardemoni linna rahvas ja röövlid - üheteistkümnes peatükk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).