uuesti

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et minu meelest kas 2011 uuesti avati kõrvalistus.

  In my opinion, the neighboring school was reopened in 2011.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Ja märtsis 22. märts oli meil siis nii-öelda nagu nootor uuesti.

  (Sorry, no translation available)

  

  KinnisvararaadioKinnisvara järelmaksuga ostmine on lihtsam kui mööbli kättesaamine

• sest Euroopas on üldse kolm riiki, kus on viis riiki vabandus, kus on alla sajatuhande piimalehma, Slovenia, Luksemburg, Malta, Küpros ja Eesti, no siis tegelikult eeldused, kus võiks olla need palju rohkem on Eesti, aga loomulikult täna me näeme, et ükski piimakari, kes on lõpetanud oma ukse siit uuesti jääva.

  Because there are actually three countries in Europe, where there are five countries, excuse me, where there are less than one hundred thousand dairy cows: Slovenia, Luxembourg, Malta, Cyprus, and Estonia. Well, actually the conditions where there could be many more are in Estonia, but of course today we see that no dairy herd has finished its door from here to remain.

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• ja kui seal tulebki see ei, kuule mind ei ole kodus, jälle mind ei ole kodus, siis ei juhtu sellest ka midagi, see õige sõber helistab viiendat korda uuesti ja proovib

  And if the answer is indeed no, listen, I’m not home, again I’m not home, then nothing will happen from that either, the true friend calls for the fifth time again and tries.

  

  TalentHub PodcastGDPR töösuhetes ja värbamises

• Ja siis ma vahepeal võtsin siin uuesti jõusalipaketi aastaks.

  And then in the meantime, I took a gym package for a year here again.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• ei hakka uuesti neid mune eraldama.

  I won't start separating those eggs again.

  

  Öökulli akadeemiaZoonoosid - elurikkus meis ja meie lemmikloomades

• Et ehk kunagi taas kusagil alustada uuesti,

  So perhaps someday start anew somewhere again,

  

  Päritud laulPäritud laul. Harja otsimine. Lauri Õunapuu

• Kui nüüd seda tuhanda aastast auku ikkagi uuesti sisustama hakata, siis meil on siin juba välist palju märkem.

  If we are to start filling this thousand-year-old hole again, then we already have a lot of evidence here.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Ma ei saa jätta küsimata siia saate lõpetuseks ikkagi sellist intrigeerivad küsimust, mis on täna jälle taas uuesti aktuaalne.

  I can't help but ask such an intriguing question at the end of the show, which is relevant again today.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• ning usun, et kohtume peatselt uuesti.

  and I believe we will meet again soon.

  

  "Liblika Lugu" - Jayaga"Liblika Lood" - #3 Tõde Tuleb Nähtavaks

• kooli, ütleme, et kõik algab otsast peale, uuesti hakkad õppima

  At school, let's say everything starts over, you begin to learn again.

  

  Mõttekoda PraxisMilline on värske uussisserändaja kogemus eesti keele ja Eesti kooliga?

• Aga, aga see kohanemine, mis nüüd tuleb sünnitusjärgne, see võib olla teisipidi väsitav, võib tulla uuesti nutuvalmidus, kõik võib ärritada, kõik hästi, no naised on kirjeldanud, ma olen nii seal lugenud selle kohta, ma olen selle kohta ka töö teinud, et kummalisi mõtteid võib pähe tulla.

  But, but this adjustment that comes after childbirth can be tiring in a different way, the readiness to cry may come back, everything can irritate, all is well, well, women have described, I have read about it so much there, I have also worked on this, that strange thoughts may come to mind.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).