tunnistama
Said in 12 Estonian podcast lines.
Noh, peab tunnistama, et tega isegi ei tunneks ennast pisut kõhedalt võibolla, kui tead, et seal on midagi, midagi taolist toimunud, lihtsalt oli võibolla huvitav vahelepõige, et igasuguseid olukord, ma kujutan ettega teie praktikas, on juba tulnud ette ja tuleb kardetavasti veelki.
Well, I have to admit that I might feel a bit uneasy, perhaps, knowing that something like that has happened there; it was perhaps just an interesting digression that all sorts of situations, I can imagine, have already occurred in your practice and hopefully will happen even more.

Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused
Jah, sest ega peab tunnistama, et kõik meie head Euroopa kollegid
Yes, because we must acknowledge that all our good European colleagues

Kallis KadriorgKallis Kadriorg. Loomad ja taimed
On raske aru saadest, noh, kui see tõesti oleks nii olnud, miks ta oleks, siis pidas lõpul tunnistama, et tal see siis tema, tema on ka nagu kõik kumma löönud, et kummale poole ta siis kaldub, nii et väga raske on öelda, väga raske on öelda, samas Jaana Toom on tark naine, ta teab väga hästi, ta tunnet väga hästi selle olukordaga erakonnas, väga kahtlen, et ta siis Edgarile Eerile näeb pikka tuleviku ja tema kui veel poliitikuna kindlasti, noh,
It's hard to understand, well, if it really had been that way, why then would he have had to admit at the end that it was him, he's been kind of shaken, wondering which way he leans, so it's very hard to say, very hard to say, at the same time Jaana Toom is a smart woman, she knows very well, she senses this situation in the party very well, I seriously doubt that she sees a long future for Edgar Eeri and certainly not for him as a politician anymore, well.

Vaba mikrofonEpisood 061: Mis on sinu suurim miinus?
Noh, kukkuvõttes ma läksin sinna vaatama kõige suurema vanamehe fänniga, keda ma tean, see on minu väike poeg, kes on fännanud seda või noorem poeg, kes ei ole enam üldse väike, fännanud juba sellest ajast peale, kus peab tunnistama enamik nalju käistel üle pea ja siis ta oli kahe asja pärast mures, üks oli see, et kas vanamees räägib ikkagi vanamee häälega ja vanamees peab tunnistama teksti osades rääkis vanamee häälega ja teisest küllest minu arvates ta oli meeldivalt üldiselt, et see on võimalik, et see on võimalik, et see on võimalik, et see on võimal
Well, in conclusion, I went there to see it with the biggest old man fan I know, which is my little son, who has been a fan of it or my younger son, who is no longer little at all, has been a fan since the time when I must admit most of the jokes went over his head, and then he was worried about two things: one was whether the old man would still speak in the old man's voice, and the old man has to admit that in some parts of the text he spoke in the old man's voice, and on the other hand, I think he was pleasantly surprised in general, that it is possible, that it is possible, that it is possible, that it is possible.

Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg
riimid nagu vanamehe maa, Aivar Rehe maa, kes ei puuta absoluutselt asjasse või, või noh, Vilja Kiisler, eks ole küsimustes või Süne Valtari kilad või, või Bodi Scheim või, või mingil hetkel raketiga maandub lavale Putin ja, ja tehaks ära euro laulule keidele, noh, kellele iganes, noh, kokkuvõttes on see nagu tohutult hea meelelahutus ja mulle peab tunnistama väga meeldiv nagu Britide võime ja oskus teha ükskõik, millest muusika
rhymes like the old man's land, Aivar Rehe's land, which has absolutely nothing to do with it, or, well, Vilja Kiisler, you see, in questions or Süne Valtari's fragments or, or Bodi Scheim or, or at some point Putin lands on stage with a rocket and, and they do a Euro song for whoever, well, whoever, in summary, this is like immensely good entertainment and I must admit I really enjoy the British ability and skill to make music out of anything.

Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg
Muide Ile oli suurepärane dokumentaalfilm, et ta vees, kus oli põhjalikult, ma peab tunnistama teisel tunnil, enam ei jaksanud vaadata, oli üllataval kombel tehtud film, kus võrreldi Kamala Harise ja siis Donald Trump.
By the way, Ile had a wonderful documentary that was in-depth, I must admit that by the second hour I could no longer watch, it was surprisingly made as a film that compared Kamala Harris and then Donald Trump.

Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg
ei ole nii head märkajad või siis me ei oska ka nagu reageerida või võime kõigegi ignoreerima, et ma mõelnud, kui me iljutel inaal konverentsil, kus siis rahvusvahelised politsei ametnikud seal siis kõik koos ja siis nad piid tunnistama, et see oli äkki vist taani politsei, kes ütles, et jah, et me otsime autosid läbi ja nii kuskil reede õhtul mingi kooli ümbruses on ja mingi koolipidun just lõppenud autos on kamp noori, et me poisid paneme puhuma kõik ja nii aga tüdrukud ei pane,
We are not that good at noticing things, or maybe we don't know how to react, or we might just ignore it. I thought about it when we were at the recent conference, where international police officials were all together, and they admitted that it was probably the Danish police who said that yes, they were searching cars somewhere around a school on a Friday evening, where a school event had just finished, and there was a group of young boys in a car, and we boys are getting searched, but the girls are not.

LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam
Olen näinud seda ja ma pean tunnistama see kõige actionerikam film,
I have seen it and I have to admit it's the most action-packed film.

Planeet Hollywood141 - Finale
Ja tegelikult sinepiga ka näiteks veel on võimalus teda maitsestada, aga tõesti mul on ka kuidagi meeles, et see hamburgeri kaste oli eriline ja ma pean tunnistama, et ka mina käisin seal, meil oli isegi oma inimestele muuses soodusinnad nädala vahetustel nii, et läksid, ossid näiteks perele neli hamburgerit, läksid oma suve kodusse, see oli mingi eriline hetk, sellepärast, et igapäevaselt meie pere küll hamburgerit ei ole kunagi söönud, ega ilts, et ei hakka ka sööma.
And actually, for example, there is also the possibility to season it with mustard, but I really do have a memory that the hamburger sauce was special, and I must admit that I also went there; we even had discounts for our people on weekends, so you would go, buy four hamburgers for the family, and head to your summer home. It was a special moment because our family never used to eat hamburgers on a daily basis, nor do we plan to start.

Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook
Just, et noh, teises küljest ma arvan, et see ei ole ka nii dramaatiline, kui ma töötasin läbi need netikommentaarid selle kurja ema Venetelfi artiklile, et kas inimesed armastavad oma lemmikloomi rohkem kui lapsi, et kas see on nagu lastevastandus sellel, et kui ma võtan loomakuju, kas vanemad armastavad mind rohkem, et peab tunnistama, et ma olen näinud väga imelike koeraomanike ja mõned on ka mind kõnetanud minu koera emana, mis on mind sügavalt nagu üllatunud, et ma mäletan täpselt,
Well, on the other hand, I think it’s not that dramatic when I went through those online comments on that evil mother’s article on VenETel, about whether people love their pets more than their children, whether it’s like a contradiction towards children, that if I take on an animal form, whether parents will love me more. I must admit that I have seen some very strange dog owners, and some have even referred to me as my dog’s mother, which has deeply surprised me. I remember exactly.

Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg
Pean tunnistama, et kudagi väga halb lugemise kevad on olnud siiani.
I must admit that it has somehow been a very bad spring for reading so far.

(uus) raamat(uus) raamat 28.04.25
See on kindlasti väga persoonaalne ja mida ma olen ise ka enda peal aru saanud on see, et ma pean tunnistama, ma väga harva vaatan televiisorit, nagu väga-väga harva ja põhjus on lihtne, et ma olen aru saanud sellest, et minu jaoks töötab väga palju
This is definitely very personal, and what I have realized myself is that I have to admit, I very rarely watch television, like very, very rarely, and the reason is simple: I have realized that a lot works for me.

Delfi saunajutudTee tööd ja näe vaeva, siis tuleb ... halvatus! Lõõgastumise olulisusest räägib heaoluekspert
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).