tunnistada

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga see argument, et kas üliopilased pühenduvad õpingutele või töötavad, et tuleb tunnistada, et aastal 2013, kui Eesti riik läks tasuta kõrgaridusele, siis töötamine ei või.

  But the argument that students either dedicate themselves to studies or work must be acknowledged: in 2013, when the Estonian state introduced free higher education, working was not an option.

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• Ma ikkagi küsin vahele, et mulle on tegelikult jäänud selline mulje, ei parandagi mind, kui see on vale, aga mulle tundub, et Eesti ühiskond on jõudnud nii kaugel, et inimesed ei julge väga tunnistada, kuna nad on Trumpi poolt.

  I still want to interject that I actually have the impression that Estonia's society has come to a point where people are not very inclined to admit when they support Trump.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• See on sellised piisiksid nainsid, mida inimesed ei taha nagu võibolla endale tunnistada või noh, nad lihtsalt ei tea seda ja ei oska seda nagu...

  These are the kinds of little nuances that people might not want to admit to themselves, or they just don't know it and can't really...

  

  Kurjategija ja karistus#82 Jokela kooli veresaun

• kuidas siis nad, nemad näevad seda, mis, mis meil siin selle koronahulluse ajal toimus, eks ole, et see nagu reegline lõpetab selle teema just narutu ära sellepärast, et inimene ei, ei suuda endale tunnistada, et, et keegi on tema eest vale otsuse teinud ja tema on pimesi järginud seda, et jah, praeguseks minu poolt nii palju.

  So how do they see what happened here during this coronavirus madness, right, that this usually wraps up the topic just stupidly because a person cannot admit to themselves that someone made a wrong decision for them and they have blindly followed it, so yes, that's all from me for now.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• sain aru või, või suutsin endale nagu tunnistada, et, et ma olen homoseksuaalne, siis, et homoseksuaalsete inimeste puhul, kellel võibolla ei ole isegi seda soo konflikti, nii-öelda sisemiselt või tunnetuslikult, et siis nad ikkagi on pandud ühiskonna mõttes sellisesse rolli, kus, kus nad ikkagi on väikeses konfliktis, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et,

  I understood or I was able to admit to myself that I am homosexual, so that for homosexual people who may not even have that gender conflict, so to speak, internally or cognitively, they are still placed in a societal role where they are still in a small conflict, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that.

  

  Podcast RÄÄGIME14. Jüri Lehtmets: oluline on keskenduda sellele, mida sa teha saad

• kihid, mis ei lase meil, et endale nagu päriselt ausab mind asju nagu tunnistada.

  Layers that prevent us from truly acknowledging things to ourselves.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Mul lihtsalt, mul oli ka, noh, mul on paha tunnistada, aga mul oli ka

  I just, well, I have to admit, but I also had it.

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• juhtid, kes ju Berliinis ka kohtusid sisuliselt samal nädalele selle ajastatud, tuligi mõeldud, saabus tegelikult vaikus, me ei ole saanud seda relevantselt käsitlust ja see, mis puudutab nüüd Ukraina tuetamist, tuleb tunnistada, et niisugust uut paradigma on enesest mõistetavad vaja, et see vana paradigma, kus me praegu oleme, kus me näeme, et Venema paraku septembrikuus vallutas kolm korda rohkem teritoriumi tagasi, kui ta suutis seda 2023. aastal

  Leaders who met in Berlin essentially scheduled this for the same week; it was meant to signify that silence arrived. We have not been able to address this relevantly, and regarding the support for Ukraine, it must be acknowledged that such a new paradigm is indeed necessary, as the old paradigm in which we currently find ourselves shows that Russia unfortunately regained three times more territory in September than it managed in 2023.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• Mul lihtsalt, mul oli ka, noh, mul on paha tunnistada, aga mul oli ka

  I just, I also had, well, I find it hard to admit, but I also had.

  

  Podcast "Ausad naised"#104 Podcast Ausad Naised. Elis Liivaru - " Ma olen olnud ikka päris BI*CH inimene."

• Seda poolt nii-öelda siis endale tunnistada ja selle järgi elada ja võibolla seda ego ikkagi märgata.

  To acknowledge this side to oneself and live by it, and perhaps to notice that ego after all.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Noh, aga lähme, lähme tabelis selles mõttes tagasi, me ei hakka tõesti seda kolmekünd kõiki ette lugema, aga just need uued tegijad siin mõned on ka tagasi, on olnud varemki, aga on ka neid, kelle puhul ausalt öeldes olen olnud majandus aegerenikaga tunnistada, et mõnda ettevõtted võibolla ei olegi kuulnud nii väga, et, et, et, et ma ei tea, on teil endal, endal siit mingid lemikud või sellised, keda tahate eraldi välja tuua?

  Well, let's go back in the table, I really won't read all thirty out loud, but just those new players, some of them have been here before, but there are also those that, to be honest, I'm a bit of an economic outsider to admit that I might not have heard of some companies that much, so, do you have any favorites or anyone you'd like to highlight?

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• Jeesus ütleb Peetrusel, palub öelda talle, tunnistada talle, kes sa oled.

  Jesus tells Peter, asking him to tell him, to confess to him, who you are.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).